February 24, 2017

តុលាការកាត់ក្តីអ្នកស្រី ទេព វន្នី ឲ្យជាប់គុកដោយអយុត្តិធម៌ហើយថែមទាំងប្រើអំពើហឹង្សាបង្ក្រាបប្រជាពលរដ្ឋទៀត





តុលាការសាលាដំបូងក្រុងភ្នំពេញសម្រេចក្តីឲ្យអ្នកស្រី ទេព វន្នី ជាប់ពន្ធនាគារ២ឆ្នាំ៦ខែនិងបង់សំណងទៅដើមបណ្តឹងជាបុរស២នាក់ដែលជាកងសន្តិសុខខណ្ឌដូនពេញចំនួន១០លានរៀល ក្នុងពេលសវនារក៏មានអំពើហឹង្សាកើតឡើងដោយកងកំលាំងសន្តិសុខខ័ណ្ឌ៧មករាបានដេញវ៉ៃដេញចាប់ស្ត្រីនិងអ្នករត់ម៉ូតូឌុបបណ្តាលឲ្យរងរបួសផងដែរ ។

February 23, 2017

សូមជួយផ្សព្វផ្សាយដំណឹងនេះដល់ខ្មែររាល់គ្នា, រួមទាំង រដ្ឋាភិបាលខ្មែរភ្នំពេញនិងស្ថានទូតខ្មែរនៅស្រុកចិន

(ដោយជូលាងហាក់)

តើមកពីហេតុអ្វីដែលជនជាតិខ្មែរទទួលរងទុក្ខវេទនា អ័ព្វឱនកេរ្តិ៍ឈ្មោះ បាត់បង់អស់កិត្តិយសជាមនុស្ស? ចំពោះករណីដ៏អាក្រក់ក្នុងវីដេអូនេះ តើខ្មែររាល់គ្នាមានចិត្តឈឺចាប់កម្រិតណា? អាចិនអន្យតិរ្ថិយ៍ម្នាក់នេះ វាកំសាក ហើយអាក្រក់ជួរជាតិ វាយទះតប់ទាត់ធាក់ស្ត្រីទន់ខ្សោយ ដែលមិនតដៃទាល់តែសោះនោះ។ តើរដ្ឋាភិបាលចិនប៉េកាំង នឹងទទួលខុសត្រូវយ៉ាងណាខ្លះចំពោះមហាអាម៉ាស់របស់ជនជាតិចិនដ៏ថោកទាបនេះ?

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​កុំ​ឲ្យ​ជ្រៀតជ្រែក​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​កម្ពុជា

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​អោយ​ប្រើប្រាស់​អគារ​រដ្ឋបាល​ថ្មី របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2017-02-23

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ព្រមាន​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​កុំ​ឲ្យ​ជ្រៀតជ្រែក​អធិបតេយ្យភាព​របស់​កម្ពុជា ហើយ​ថា គ្មាន​បរទេស​ណា​ស្រឡាញ់​ខ្មែរ​ជាង​ខ្មែរ​ស្រឡាញ់​ខ្មែរ​នោះ​ទេ។

ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត​សាកលវិទ្យាល័យ​ភ្នំពេញ​អន្តរជាតិ នៅ​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​អប់រំ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ លោក ហ៊ុន សែន បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា រឿង​របស់​ខ្មែរ​គឺ​ខ្មែរ​ជា​អ្នក​ដោះស្រាយ។ លោក ហ៊ុន សែន មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ប្រទេស​ដែល​លោក​ស្នើ​កុំ​ឲ្យ​ជ្រៀតជ្រែក​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​កម្ពុជា នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ទំនង​លោក​ចង់​សំដៅ​ទៅ​អាមេរិក ព្រោះ​លោក​លើក​ឡើង​ថា នៅ​ពេល​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ប្រទេស​នោះ​មិន​បាន​គិត​ពី​ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​ដែរ ឬ​ទេ?

លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ដូច្នេះ៖ «បរទេស​នានា​ត្រូវ​យល់​ថា រឿង​របស់​ខ្មែរ​គឺ​ខ្មែរ​ជា​អ្នក​ដោះស្រាយ! ពិត​មែន​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​​អ្នក​ឯង ត្រូវ​ការ​រក​ស៊ី​ជាមួយ​អ្នក​ឯង ត្រូវ​ការ​សហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​អ្នក​ឯង ក៏​ប៉ុន្តែ​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​អ្នក​ឯង ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ជ្រៀតជ្រែក​ទេ តែ​ក៏​មាន​សំណូមពរ​មក​វិញ កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​ខ្ញុំ​អ្នក​ឯង​ក៏​មិន​ត្រូវ​ជ្រៀតជ្រែក​ដែរ។ កាល​ពេល​ដែល​អ្នក​ឯង​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​លើ​ប្រទេស​ខ្ញុំ សម្លាប់​ប្រជាជន​ខ្ញុំ អ្នក​ឯង​បាន​គិត​ដល់​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ទេ? ច្បាប់​នៅ​កម្ពុជា ដែល​រដ្ឋ​សភា​អនុម័ត មិន​មែន​ជា​ច្បាប់​សម្លាប់​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដូច​ដែល​អ្នក​ឯង​ធ្លាប់​សម្លាប់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទេ...»។

Tep Vanny hit with 30-month jail sentence

A fight erupts outside Phnom Penh Municipal Court this morning. Heng Chivoan

Ananth Baliga and Lay Samean, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Violence marred the trial of prominent land activist Tep Vanny, who was sentenced earlier this morning to two years and six months for aggravated intentional violence in relation to a 2013 protest outside Prime Minister Hun Sen’s residence in Phnom Penh.

As Vanny’s trial resumed after a two week recess, Prampi Makara district security guards started to kick, shove and drag land activists who gathered outside the Phnom Penh Municipal Court premises, pushing them to the other side of the street. Two Boeung Kak lake activists and one pregnant woman from the Borei Keila community suffered minor injuries and fainted during the scuffle.

In the ensuing melee, about six security guards could be seen chasing Mao Socheat, a motodop and resident of Samaki Rainsy pagoda, into the nearby City Mall, where they beat him up for attempting to defend the protesters.

Video footage of guards beating Mao Socheat in City Mall:




ផ្ទុះ​ហិង្សា​ពីរ​ករណី​នៅ​ក្រៅ​របង​តុលាការ ខណៈ​សវនាការ​លើ​សំណុំ​រឿង​លោក​ស្រី​ ទេព​ វន្នី

លោក​ស្រី ទេព វន្នី សកម្មជន​ដី​ធ្លី​តំបន់​បឹង​កក់RFI

ដោយ អេង គីមហុង23/02/2017 rfi

ផ្ទុះ​ហិង្សា​ពីរ​ករណី នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ២៣​កុម្ភៈ​នេះ ខណៈ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​បើក​សវនាការ​លើ​សំណុំ​រឿង​លោក​ស្រី​ ទេព​ វន្នី តំណាង​សហគមន៍​បឹង​កក់។ ក្នុង​នោះ​បុរស​ម្នាក់​អាយុ​ប្រមាណ​ជា ៤០​ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​ប្រជា​ការពារ​ខណ្ឌ​ ៧​មករា​ចូល​ទៅ​វាយ​ធ្វើ​បាប​នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​ទំនើប​ស៊ីធីម៉ល បន្ទាប់​ពី​គាត់​បាន​ស្រែក​កុំ​ឲ្យ​ប្រើ​ហិង្សា​ទៅ​លើ​ស្ត្រី​បឹង​កក់។ ចំណែក​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ម្នាក់​ទៀត​មក​ពី​សហគមន៍​បុរី​កីឡា ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​យក​ទៅ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​រុញ​ច្រាន។

បុរស​ម្នាក់​ដែល​រត់​ចូល​ផ្សារ​ទំនើប​ស៊ីធីម៉ល​និង​បាន​រង​ការ​វាយ​ដំ​ពី​សមត្ថកិច្ច​ដល់​ក្នុង​ផ្សារ​តែ​ម្ដង​នោះ​មិន​រង​របួស​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​រិះ​គន់​ទង្វើ​របស់​ប្រជា​ការពារ​សន្តិសុខ​ខណ្ឌ ៧​មករា​ដែល​អនុវត្ត​ផ្ទុយ​ពី​ច្បាប់។ ផ្ទុយ​ពី​ច្បាប់​ព្រោះ​ថា​ បុរស​ម្នាក់​នោះ​បាន​រត់​ចូល​ទៅ​ដល់​ទី​តាំង​ឯកជន​ហើយ​តែ​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​ដេញ​វាយ​ធ្វើ​បាប​ដល់​ទី​នោះ​ទៀត។

បើ​តាម​លោក អំ សំអាត មន្ត្រី​ស៊ើប​អង្កេត​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៃ​អង្គការ​លីកាដូ ទោះ​បី​ជា​បុរស​នោះ​ធ្វើ​ខុស​បញ្ហា​អ្វី​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ក៏​ដោយ​ក៏​អាជ្ញាធរ​មិន​គួរ​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​ដែរ។សកម្មភាព​នេះ​ដែល លោក អំ សំអាត ជឿ​ថា នឹង​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ដោយ​សារ​ទង្វើ​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ក្រោម។

Cambodian PM urges foreign countries not to interfere in internal affairs

Source: Xinhua   2017-02-22 13:32:01

PHNOM PENH, Feb. 22 (Xinhua) -- Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen on Wednesday urged foreign countries, particularly the United States, not to interfere in the country's internal affairs.

"I have not interfered in your internal affairs, so I suggest that you not interfere in my internal affairs too," the prime minister said in a speech during a university graduation ceremony here.

"As a sovereign state, we urge you to respect Cambodia's independence, sovereignty, and territorial integrity," he said. "Cambodia cannot accept any interference from foreign countries."

The prime minister's calls came after the United States issued a statement, expressing strong concerns about the amendments to Cambodia's Law on Political Parties passed by the National Assembly on Monday.

The amended legislation bars convicted politicians from leading a political party and empowers the Supreme Court to dissolve any political party over the conviction of a party top official.

ស្រី្ត​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ ៥​ ខែ​រងរបួស ​ពេល​តុលាការ​កាត់​ទោស​ទេព វន្នី ២​ឆ្នាំ​កន្លះ

អ្នកស្រី បូវ សោភា ត្រូវកងសន្តិសុខខណ្ឌ​ចាប់​ទាញ​ឲ្យ​ដួល ពេល​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​មុខ​តុលាការ កាល​ពី​ព្រឹកមិញ។ ហេង ជីវ័ន

ឡាយ សាមាន ភ្នំពេញ​ ​ប៉ុស្តិ៍​ Thu, 23 February 2017

ភ្នំពេញៈ ស្ត្រី​សកម្មដីធ្លី​ម្នាក់​ដែល​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ ៥ ខែ និង​សកម្មជន ៣នាក់​ផ្សេង​ទៀង រង​បួស​នៅពេល​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​មួយ​ប្រាវ នៅ​ព្រឹក​នេះ ស្រប​ពេល​ដែល​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​សម្រេច​ផ្តន្ទាទោស សកម្មជន​ដីធ្លី​តំបន់​បឹងកក់​អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដាក់​ពន្ធនាគារ ២ ឆ្នាំ​កន្លះ តាម​បណ្តឹង​របស់​សន្តិសុខ​ខណ្ឌ​ដូន​ពេញ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ហិង្សា​ក្បែរ​ផ្ទះ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ឆ្នាំ ២០១៣។

អំឡុង​ពេល​ចៅក្រម​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កំពុងបើក​សវនាការ​លើ​សំណុំ​រឿង ហិង្សា​កាលពី​ឆ្នាំ ២០១៣ ក៏មាន​ហិង្សា​មួយ​កើត​ឡើង​នៅ​មុខ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​រវាង សន្តិសុខ​ខណ្ឌ ៧មករា និង​សកម្មជន​ដីធ្លី​ប្រមាណ ៥០​នាក់​ដែល​មក​គាំទ្រ​អ្នកស្រី ទេព វន្នី។

តំណាង​សហគមន៍​បឹងកក់ កញ្ញា សង់ ស្រី​លាភ បាន​បាន​រៀបរាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ថា នៅ​ពេល​លឺ​ថា​ មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ​ដឹក​អ្នកស្រី ទេព វន្នី ត្រឡប់​ទៅវិញ ពួកគេ​ក៏​ទៅ​មុខ​តុលាការ ដើម្បី​គាំទ្រ​តំណាង​របស់​ខ្លូន តែ​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញា​ខណ្ឌ​ហាម​ឃាត់។

អ្នកស្រីថា «សន្តិសុខ​ខណ្ឌ​បាន​ព្យាយាម​ហាមឃាត់​យើង​មិន​ឱ្យ​ចូល​មុខ​តុលាការ​ទេ ពេល​នោះ​ក៏មាន​ការ​ប្រតាយ​ប្រតប់​គ្នា ដោយ​សន្តិសុខ​បាន​ច្រានយើង និង​ព្យាយាម​វាយ​យើង​រហូត​មាន​របួស​​បួន​នាក់​ខ្ញុំ​ក៏ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ»។

Tax holiday offered to SMEs that join real regime

Kali Kotoski, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

In a move to urge small- and medium-sized businesses to enter into the regulatory fold, a new sub-decree issued by the government gives businesses a two-year tax exemption on profits providing that they voluntarily register with the Tax Department by the end of 2018.

The sub-decree, signed by Prime Minister Hun Sen and dated earlier this month, hopes to push those that have previously dodged the Tax Department by providing sweeping incentives, experts said yesterday.

Clint O’Connell, head of Cambodia Tax Practice at foreign investment advisory and tax firm DFDL Cambodia, said that the objective of the sub-decree aims to create a more transparent and equitable tax system by encouraging small- and medium-sized enterprise (SME) to be compliant.

“Any tax exemption we would imagine would be welcome by those SMEs who have yet to register formally for tax,” he said.

សាលាឧទ្ធរណ៍​បើក​សវនាការ​ករណី​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​របស់​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​មន្ត្រី​គ.ជ.ប

មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) អ្នកស្រី លឹម មុន្នី ពេល​នាំ​មក​ដល់​សាលាឧទ្ធរណ៍​ដើម្បី​ចូល​រួម​សវនាការ​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-02-22

សាលាឧទ្ធរណ៍​​បើក​​សវនាការ​សំណុំ​រឿង​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​របស់​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (Adhoc) ៤ នាក់ និង​អគ្គលេខាធិការ​រង​ គ.ជ.ប លោក នី ចរិយា នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កុម្ភៈ។ នេះ​ជា​សវនាការ​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​លើក​ទី​៦​ហើយ។

សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក មាន​លោក យី សុខសាន្ត លោក នី សុខា លោក ណៃ វ៉ង់ដា និង​អ្នកស្រី លឹម មុន្នី មក​ចូល​រួម​សវនាការ​នៅ​ព្រឹក​នេះ។ ចំណែក​ឯ​លោក នី ចរិយា មិន​បាន​មក​ចូល​រួម​នោះ​ទេ ដោយ​មេធាវី​អះអាង​ថា លោក នី ចរិយា មិន​បាន​ទទួល​ដីកា​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូល​រួម​សវនាការ។

សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក ទាំង ៤​រូប ត្រូវ​បាន​​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ សម្រេច​​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្ដោះអាសន្ន ក្រោម​បទ​ចោទ​សូកប៉ាន់​សាក្សី តាម​មាត្រា​៥៤៨ នៃ​ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ ហើយ លោក នី ចរិយា ជាប់​ចោទ​ពី​បទ​សម​គំនិត​ក្នុង​ករណី​ដដែល​នេះ កាល​ពី​ដើម​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។

ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​រង​ការ​ចោទ​ឈូស​ឆាយ​យក​ដី​សហគមន៍​

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2017-02-23

មន្ត្រី​មន្ទីរ​បរិស្ថាន និង​សមត្ថកិច្ច​មូលដ្ឋាន​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី រក​ឃើញ​ព្រៃឈើ​ក្នុង​តំបន់​អភិរក្ស​កែវសីមា ត្រូវ​បាន​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ខេត្ត​ឈូស​ឆាយ​ពង្រីក​យក​ដី​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ខុស​ច្បាប់។ សហគមន៍​នឹង​មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន​ចាត់​ទុក​ថា នេះ​ជា​បទល្មើស​ព្រៃឈើ។

មន្ត្រី​ស្ថាប័ន​អយ្យការ​សាលាដំបូង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី អះអាង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កុម្ភៈ ថា នឹង​ចាត់​មន្ត្រី​ស៊ើបអង្កេត​របាយការណ៍​ចោទ​ប្រកាន់​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ខេត្ត​ទាក់ទិន​ឈូស​ឆាយ​រាន​ព្រៃ​ឈើ​អស់​ចំនួន ២៣​ហិកតារ​ដើម្បី​យក​ដី​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ឯកជន។

ប្រធាន​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កុម្ភៈ បាន​ធ្វើ​របាយការណ៍​ពីរ​ដាច់​ពី​គ្នា​ជូន​អភិបាល​ខេត្ត និង​ព្រះរាជអាជ្ញា​សាលាដំបូង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ដែល​មាន​ខ្លឹមសារ​ដូចគ្នា​ទាក់ទិន​សមត្ថកិច្ច​ជំនាញ និង​អាជ្ញាធរ​ដែនដី​រក​ឃើញ​ថា ប្រធាន​មន្ទីរ​បរិស្ថាន លោក យន់ សារ៉ោម ពិត​ជា​បាន​ឈូស​ឆាយ​ព្រៃ​រាន​យក​ដី​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ចាប់​ពី​ឆ្នាំ​២០១៤ រហូត​ចុង​ឆ្នាំ​២០១៦។

អ្នកនាំពាក្យ និង​ជា​ព្រះរាជ​អាជ្ញា​រង​សាលាដំបូង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក សូ សុវិជ្ជា បញ្ជាក់​ថា រដ្ឋបាល​​ស្ថាប័ន​អយ្យការ​ទទួល​បាន​របាយការណ៍​នោះ​រួច​ហើយ រង់ចាំ​ប្រធាន​ស្ថាប័ន​នេះ​ចាត់​ឲ្យ​មន្ត្រី​អយ្យការ​​ស៊ើប​អង្កេត​របាយការណ៍​នេះ​មុន​នឹង​សម្រេច​បែប​ណា៖ «យើង​ទទួល​សំណុំ​រឿង​ហើយ នីតិវិធី​ត្រូវ​ចូល​រដ្ឋបាល រដ្ឋបាល​បោះ​ត្រា​ហើយ​បាន​យក​មក​ព្រះរាជ​អាជ្ញា ព្រះរាជអាជ្ញា​ចាត់​ព្រះរាជ​អាជ្ញា​រង​ណា​ទទួល​ខុស​ត្រូវ»។

តុលាការ​ផ្ដន្ទាទោស​អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដាក់​ពន្ធនាគារ​២​ឆ្នាំ​កន្លះ​ករណី​ហិង្សា​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣

សកម្មជន​ដីធ្លី​តំបន់​បឹងកក់ អ្នកស្រី ទេព វន្នី លើក​ដៃ​ដែល​មាន​សរសេរ​អក្សរ​អង់គ្លេស​ថា I need justice ដែល​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​ចង់​បាន​យុត្តិធម៌ នា​តុលាការ​កំពូល នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Rann Samnang

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2017-02-23

ចៅក្រម​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ឡុង សេកភិរម្យ សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស តំណាង​សហគមន៍​បឹងកក់ អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដាក់​ពន្ធនាគារ​ចំនួន ២​ឆ្នាំ​កន្លះ ក្រោម​បទ​ចោទ​ថា ប្រើ​ហិង្សា​លើ​សន្តិសុខ​សណ្ដាប់ធ្នាប់​សាលា​ខណ្ឌ​ដូនពេញ នៅ​ក្បែរ​ផ្ទះ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៣។

ក្រៅ​ពី​ផ្ដន្ទាទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ ចៅក្រម​ក៏​បង្គាប់​ឲ្យ​អ្នកស្រី ទេព វន្នី បង់​ប្រាក់​ចូល​រដ្ឋ​ចំនួន​៥លានរៀល និង​សង​​ជំងឺ​ចិត្ត​ដល់​សន្តិសុខ​ទាំង​ពីរ​នាក់ ចំនួន​៩​លាន​រៀល​ថែម​ទៀត។

ក្នុង​ពេល​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ កុម្ភៈ សហគមន៍​បឹងកក់ បាន​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​មួយ​ប្រាវ​ជាមួយ​សន្តិសុខ​ខណ្ឌ​៧មករា បណ្ដាល​ឲ្យ​មនុស្ស ៤​នាក់​របួស នៅ​ខាង​មុខ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

Impatient patron quick to display displeasure

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Patience is a virtue one suspect in the capital’s Stung Meanchey commune evidently didn’t possess when he hit a phone technician over the head with a chair yesterday.

Police say the man took his phone to be repaired and when the tech asked for $5 for spare parts he agreed to pay.

But when he returned the next day and his phone wasn’t ready he got angry and demanded his money back, striking out with a chair and injuring his victim’s head when it wasn’t returned.

The dizzy repairman filed a complaint with police and the victim fled the scene.

NOKORWAT

ភាពយន្ត​"មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ"​ត្រូវ​បាន់​ដាក់​បញ្ចាំង​នៅ​បាត់ដំបង

អភិបាល​ក្រុង​បាត់ដំបង លោក សៀង ឯមវូនហ្ស៊ី ផ្ដល់​សម្ភាពន៍​ឲ្យ​អាស៊ីសេរី នៅ​កន្លែង​រៀបចំ​ដាក់​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត "មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​ខ្ញុំ" នា​ទីលាន​បាល់ទាត់​វាលបែកចាន សង្កាត់​ព្រែកព្រះស្ដេច ក្រុង​បាត់ដំបង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Hum Chamroeun

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន RFA 2017-02-23

ភាពយន្ត​អន្តរជាតិ​ខ្នាត​ធំ ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​តារា​ហូលីវូដ (Hollywood) អ្នកស្រី អែនជេលីណា ចូលី (Angelina Jolie) រឿង "មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ" ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​បាត់ដំបង រៀប​ចំ​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ទីលាន​បាល់ទាត់​វាល​បែកចាន ជាប់​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៥ ស្ថិត​ក្នុង​សង្កាត់​ព្រែកព្រះស្ដេច ក្រុង​បាត់ដំបង ខេត្ត​បាត់ដំបង នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កុម្ភៈ នេះ។

អភិបាល​ក្រុង​បាត់ដំបង លោក សៀង ឯមវូនស្ស៊ី មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​ភាពយន្ត​ដ៏​ធំ​នេះ​ មាន​រយៈពេល​ជាង ២​ម៉ោង គឺ​​ដាក់​​​​​​បញ្ចាំង​ចែក​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចូល​ទស្សនា​ដោយ​មិន​បាច់​​​បង់​លុយ​នោះ​ទេ​​ ហើយ​ចាប់​​បញ្ចាំង​ពី​ម៉ោង ៦​កន្លះ។

សូម​រង់ចាំ​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​របស់​លោក ហ៊ុំ ចំរើន ផ្ទាល់​ពី​កន្លែង​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​នៅ​វាលបែកចាន ក្រុង​បាត់ដំបង៖

Gadget-grabbing goon gets grabbed by cops

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

A man in the capital’s Stung Meanchey commune will need to use the station’s phone for his one call after he was arrested for stealing electronics on Monday.

Police received a complaint from a home owner who said she returned from work late to find her door ajar and phone, charger and speakers missing.

After a brief search, police managed to find the perp who confessed to his crimes and is now being sent to provincial court.

NOKORWAT

មន្ត្រី​បរិស្ថាន​ថា​បទល្មើស​កាប់​និង​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់​ពេល​ថ្ងៃ​ស្ទើរ​លែង​មាន

កំណាត់​ឈើ​ដែល​គេ​កាប់​រំលំ​នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់ ក្នុង​ស្រុក​សណ្ដាន់ ខេត្ត​កំពង់ធំ ហើយ​ត្រូវ​បាន​សហគមន៍​ចុះ​ល្បាត​ប្រទះ​ឃើញ​ក្នុង​អំឡុង​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ​ សូត សុខប្រាថ្នា RFA 2017-02-23

មន្ត្រី​បរិស្ថាន​ខេត្ត​កំពង់ធំ លើក​ឡើង​ថា បទល្មើស​កាប់​បំផ្លាញ​ឈើ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​ក្នុង​តំបន់​ព្រៃឡង់ គឺ​ស្ទើរ​តែ​លែង​កើត​មាន ប៉ុន្តែ​ក្រុម​ជនល្មើស​ប្ដូរ​ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ពេល​យប់​ជំនួស​វិញ។ សកម្មភាព​បទល្មើស​កើត​មាន​នៅ​ពេល​យប់ គឺ​បង្ក​ការ​លំបាក​ដល់​មន្ត្រី​ជំនាញ​ក្នុង​ការ​បង្ក្រាប ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​បរិស្ថាន​នឹង​ចាត់​វិធានការ​លើ​ក្រុម​ជនល្មើស​បន្ថែម​ទៀត។ ប្រជា​សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃឡង់ ខេត្ត​កំពង់ធំ មើល​ឃើញ​ថា បទល្មើស​ពិត​ជា​ថយ​ចុះ​ច្រើន​គួរ​ឱ្យ​កត់សម្គាល់។

ប្រធាន​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ខេត្ត​កំពង់ធំ រក​ឃើញ​ថា ពលរដ្ឋ​ដែល​នាំ​គ្នា​ចូល​ទៅ​កាប់​នឹង​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ចេញ​ពី​តំបន់​ព្រៃ​ជម្រក​សត្វ គឺ​មាន​មេខ្លោង​ជា​អ្នក​ជួល​ពួកគាត់​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​កាប់​ឈើ​ទាំង​នោះ។ ពលរដ្ឋ​ដែល​មន្ត្រី​ជំនាញ​ចាប់​បាន​ឆ្លើយ​ថា ថៅកែ​របស់​ខ្លួន​ដែល​រស់​នៅ​ស្រុក​សណ្ដាន់ មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​ទៀត​ទេ ដោយសារ​មាន​ការ​ចុះ​ល្បាត​ជា​ប្រចាំ​ពី​សំណាក់​មន្ត្រី​ជំនាញ ហើយ​ប្ដូរ​ទៅ​ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ពេល​យប់​វិញ។

ប្រធាន​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក តុប កក្កដា មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ថា នៅ​ក្នុង​ភូមិសាស្ត្រ​ព្រៃឡង់ នៅ​ខេត្ត​កំពង់ធំ បទល្មើស​កាប់ និង​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ គឺ​ថយ​ចុះ​ច្រើន។ ការ​ថយ​ចុះ​នេះ ក្រោយ​ពេល​តំបន់​ព្រៃឡង់ ត្រូវ​បាន​រាជរដ្ឋាភិបាល​ដាក់​ចូល​ជា​តំបន់​ព្រៃ​ជម្រក​សត្វ ពិសេស​ចាប់​តាំង​ពី​មន្ត្រី​បរិស្ថាន​បាន​រៀបចំ​កម្លាំង​ពិសេស សម្រាប់​ចុះ​ល្បាត​នៅ​កណ្ដាល​ព្រៃ​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ​កាល​ពី​ចុង​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។

Comeuppance arrives for teen-bilking thief

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Preying on the young came back to bite a man who was arrested for stealing a 15-year-old boy’s motorbike in Phnom Penh, on Tuesday.

Police have been looking for the suspect since November when he stole the youngster’s moto after asking for a ride.

The man claimed he dropped some money then rode off when the victim helped him search for it.

Fortunately, the boy bumped into the suspect at a coffee shop and called police to make the arrest.

During questioning, the man said he pawned the moto for $200.

NOKORWAT

របាយការណ៍៖ ករណី​រំលោភ​បំពាន​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​កើន​ឡើង

ពលរដ្ឋ​នាំ​គ្នា​បន្ត​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ភូមិ​អង្គតាកុប ឃុំ​លាយបូរ ស្រុក​ត្រាំកក់ ខេត្ត​តាកែវ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Yang Chandara

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2017-02-23

របាយការណ៍​អង្គការ​លើកលែង​ទោស​អន្តរជាតិ (Amnesty International) រក​ឃើញ​ថា មាន​ការ​កើន​ឡើង​នូវ​ករណី​បង្ក្រាប​លើ​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ ការ​ប្រមូលផ្ដុំ និង​ការ​ជួបជុំ​ដោយ​សន្តិវិធី នៅ​មុន​ពេល​បោះឆ្នោត​ឃុំ-​សង្កាត់ ឆ្នាំ​២០១៧ និង​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ជាតិ​ឆ្នាំ​២០១៨ នៅ​កម្ពុជា។

របាយការណ៍​ស្តី​អំពី​ស្ថានភាព​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្នុង​ពិភពលោក ឆ្នាំ​២០១៦-​២០១៧ ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ឲ្យ​ដឹង​ថា មាន​ការ​កើន​ឡើង​នូវ​ករណី​រំលោភ​បំពាន​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា ហើយ​ថា កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​នៅ​តែ​បន្ត​រុកកួន​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​ប្រឆាំង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​បំបិទ​មាត់​ក្រុម​អ្នក​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល។

របាយការណ៍​បន្ត​ថា ក្រុម​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន និង​ឃុំ​ខ្លួន​មុន​ពេល​សវនាការ ខណៈ​ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក្លាយ​ជា​គោលដៅ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​ផ្នែក​នយោបាយ ហើយ​សកម្មជន​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល​យូរ។ បន្ថែម​ពី​នេះ មេដឹកនាំ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក៏​កំពុង​ទទួល​រង​នូវ​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ថ្មីៗ​បន្ថែម​ទៀត​ផង​ដែរ។

Undercover cop blows drug dealers’ cover

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Police in Preah Sihanouk province got a full workout when information from an undercover agent and an interrogation led them to arrest three people for drug trafficking on Tuesday.

Following clues from their comrade in the field, police arrested one suspect, whose questioning led them to two others, including the owner of the truck used for moving the drugs.

All three pushers were sent to provincial court.

KOH SANTEPHEAP

កម្មករ​រោងចក្រ​ក្បាលកោះ​នៅ​រង់ចាំ​ដំណោះស្រាយ​ពី​អាជ្ញាធរ​ករណី​ថៅកែ​រត់​ចោល

កម្មករ​រោងចក្រ​ក្បាលកោះ​ស្ថិត​នៅ​ខណ្ឌ​ច្បារ​អំពៅ រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ ជួប​អាជ្ញាធរ នៅ​ក្នុង​រោងចក្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Leng Maly

ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA 2017-02-23

កម្មករ​រោងចក្រ​ក្បាលកោះ​ស្ថិត​នៅ​ខណ្ឌ​ច្បារ​អំពៅ រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ កំពុង​រង់​ចាំ​ដំណោះស្រាយ​​ពី​អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​ច្បារ​អំពៅ ករណី​ថៅកែ​រោងចក្រ​នេះ​រត់​ចោល មិន​ទូទាត់​ប្រាក់​ឈ្នួល​ចុង​ក្រោយ សម្រាប់​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៦។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២៣ កុម្ភៈ នេះ អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​ច្បារ​អំពៅ​បាន​ហៅ​ភាគី​កម្មករ​ទាំង​ពីរ​ក្រុម ម្ខាង​១០​នាក់ ទៅ​ពិភាក្សា​រក​ដំណោះស្រាយ ក្រោយ​ពី​កម្មករ​រោងចក្រ​នេះ មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា រហូត​ដល់​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​មួយ​ប្រាវ​ក្នុង​រឿង​លក់​ឡាយឡុង​របស់​របរ​រោងចក្រ ដែល​នៅ​សេសសល់ ដើម្បី​យក​លុយ​ទូទាត់​ប្រាក់​ឈ្នួល​របស់​ពួកគេ។

ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​របស់​កម្មករ​ទាំង​ពីរ​ក្រុម​នេះ បាន​កើត​ឡើង​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២២ កុម្ភៈ ដោយ​សារ​តែ​ក្រុម​កម្មករ​មួយ​ក្រុម សម្រេច​កាត់​សោ​ទ្វារ​របង​ឲ្យ​រថយន្ត​ចូល​ដឹក​​របស់របរ ដែល​បាន​លក់​ទាំង​នេះ​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ហើយ​ត្រូវ​ក្រុម​កម្មករ​មួយ​ក្រុម​ប្រឆាំង និង​រារាំង។

Impatient patron quick to display displeasure

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Patience is a virtue one suspect in the capital’s Stung Meanchey commune evidently didn’t possess when he hit a phone technician over the head with a chair yesterday.

Police say the man took his phone to be repaired and when the tech asked for $5 for spare parts he agreed to pay.

But when he returned the next day and his phone wasn’t ready he got angry and demanded his money back, striking out with a chair and injuring his victim’s head when it wasn’t returned.

The dizzy repairman filed a complaint with police and the victim fled the scene.

NOKORWAT

kethyasean «ភូមិសាស្ត្រនៃខេត្តកំពង់ឆ្នាំង »វគ្គ៣



#facebookethyasean 12​​ 02 17
សួស្តីប្រិយមិត្តជាទីរាប់អាន!!!
សូមជូន« នាទីចំណេះដឹងទូទៅ »
«ភូមិសាស្ត្រនៃខេត្តកំពង់ឆ្នាំង »(វគ្គ៣)
ស្តីអំពីប្រវត្តិ«ភ្នំនាងកង្រី»
អធិប្បាយដោយនាងខ្ញុំ ស៊ាន កេត្យា
នឹនាទីយល់ដឹងអំពីអក្សរសាស្ត្រខ្មែរ
សូមជូនពាក្យ«ពាក្យថាបណ្ឌិត»
សូមអរគុណដល់ការគាំទ្ររបស់លោកអ្នក
Merci pour votre soutien
Thanks to your support

Chaem cleared at KRT, to the regret of survivors

Im Chaem, an alleged district secretary under the Khmer Rouge and a suspect in the ECCC’s Case 004, at her residence in Oddar Meanchey in 2014. Charlotte Pert

Erin Handley and Chhay Channyda
The Phnom Penh Post, Thu, 23 February 2017

The UN-backed Khmer Rouge tribunal’s investigating judges yesterday took the unprecedented step of dismissing the case against former Khmer Rouge cadre Im Chaem, a move that was welcomed by her defence team but lamented by victims of the brutal regime.

Judges yesterday found Chaem was “neither a senior leader”, nor one of those “most responsible” for the crimes committed under the Khmer Rouge, and was therefore outside of the court’s jurisdiction.

The regime’s ultra-Maoist policies and wanton executions led to the loss of some 1.7 million lives between 1975 and 1979.

Chaem, allegedly the former district leader of Preah Netr Preah district in Banteay Meanchey province, stood accused of a raft of crimes against humanity, including murder, extermination and enslavement charges that have now been dismissed.

Khmer song written by Maha Thera Dr. Hok Savann

Border row ‘not discussed’

Prime Minister Hun Sen shakes hand with Laos President Bounnhang Vorachith after a meeting yesterday at the Peace Palace in Phnom Penh. Sreng Meng Srun

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

On a two-day state visit, Laos President Bounnhang Vorachith yesterday met with Prime Minister Hun Sen, though an official claimed the pair did not discuss a small-scale military standoff on Cambodia’s border with its northern neighbour.

Border demarcation was a topic of discussion during the visiting head of state’s meeting with National Assembly President Heng Samrin, per a Facebook post, though few details were revealed.

Following the meeting with the premier in the afternoon, government official Eang Sophalleth said the leaders had discussed improving cross-border links, including electricity, railway, road and water connections.

Prison numbers jump 20 percent

Interior Minister Sar Kheng speaks at a meeting launching the ministry’s annual report yesterday in Phnom Penh. Photo supplied

Mech Dara, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Cambodia's already swollen prison population leapt by more than 20 percent last year, according to the Ministry of Interior’s annual report, which acknowledged the influx has caused “serious challenges” with overcrowding, and revealed one-third of inmates are in pre-trial detention.

Released at the ministry’s annual meeting yesterday, the report gave a rundown of the security sector’s activities in 2016, and also lauded the ministry’s suppression of protests, targeting of political dissidents and jailing of human rights workers.

It stated that 2016 saw a 3 percent rise in overall crime alongside a 22.8 percent increase in the prison population, with 13,635 people incarcerated last year and only 9,408 released. A further 76 prisoners died and three escaped.

Overall, it tallied 21,989 prisoners, including 1,781 women, 903 minors and 927 foreigners, with 40 percent of those jailed in 2016 locked up for drug offences, 10 percent for murder and 7.4 percent for aggravated robbery.

PM slams US take on Party Law

Prime Minister Hun Sen speaks at Phnom Penh International University's graduation ceremony yesterday in Phnom Penh. Photo supplied

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Prime Minister Hun Sen yesterday launched a not-so-thinly-veiled attack on the US over its recent public airing of concerns over the newly amended Law on Political Parties, arguing that its past bombing of Cambodia left it no moral high ground from which to criticise the government.

The US Embassy’s Monday statement had expressed concern that the changes – which open the door to dissolving parties whose leaders have criminal convictions gave the government “broad authority to restrict freedom of expression and the legitimate activities of political parties”. It also decried the “vaguely defined circumstances” that allowed for a party’s dissolution.

But speaking at a graduation ceremony yesterday, the prime minister suggested the embassy’s concerns were hypocritical.

Prasac ordered to replace logo

Traffic passes in front of a Prasac Microfinance branch in Phnom Penh yesterday. Sreng Meng Srun

Hor Kimsay, The Phnom Penh Post
Thu, 23 February 2017

Less than a week since the government demanded that Acleda Bank change its logo to differentiate itself from state-run institutions, Prasac Microfinance has been ordered to do the same.

In a graduation speech delivered at the Phnom Penh International University yesterday, Prime Minister Hun Sen singled out and threatened the country’s largest microfinance institution (MFI) in terms of assets.

“I want to tell Prasac that they need to change their logo immediately,” he said. “[The central bank] will call Prasac to discuss this and we don’t need to take the time to give them a notice to force them to change.”

The premier threatened to withdraw the MFI’s licence if it did not comply.

Raiya released as Adhoc officials mark 300 days

Kong Raiya speaks to the press after his release from Prey Sar prison yesterday in Phnom Penh. Heng Chivoan

Lay Samean and Ananth Baliga
The Phnom Penh Post, Thu, 23 February 2017

University student Kong Raiya was released from Prey Sar prison yesterday after serving an 18-month sentence for a social media post calling on Cambodians to mount a colour revolution – a term that, despite its non-violent associations, has become something of a red cape to the ruling party.

Raiya was arrested in August 2015 and convicted of “incitement” in March the following year after he used a Facebook post to call on Cambodians to “launch a colour revolution” in order to replace the “cheap regime” running the country, an apparent reference to the ruling Cambodian People’s Party.

“Colour revolution” is a term commonly used to refer to non-violent uprisings that have toppled governments in the Middle East and Eastern Europe.

“I am not afraid and I already know what prison is,” Raiya said outside of Prey Sar yesterday. “I will continue to express these opinions even more actively than before.”

PM scorns suppression threat

AKOUK He is increasingly frustrated, paranoia. ~Reader

Prime Minister Hun Sen speaking yesterday at Phnom Penh International University. KT/Mai Vireak

Khmer Times/May Titthara Thursday, 23 February 2017

Prime Minister Hun Sen has scorned a threat to suppress the CPP if the ruling party fails to accept the loss of power in national elections next year.

Mr. Hun Sen warned anyone committing to the suppression plan before the election results are announced officially, saying that the armed forces are under his control.

He told graduating students at Phnom Penh International University: “Someone dared to claim that they will suppress us in 2018 because we will not recognize the election results.

“They can predict that they will win the election in 2018, and they will suppress us in 2018. The military is in my hands.

“Can you wait until after the election and the Constitution Council and the National Election Committee officially announce the result first?

Hun Sen Hints at Military Action If He Loses Cambodia’s Election

Prime Minister Hun Sen speaking during a graduation ceremony at the Royal University of Phnom Penh, March 17, 2016.  RFA/Brach Chev

2017-02-22 RFA

Prime Minister Hun Sen ratcheted up his rhetoric against his opponents on Wednesday, hinting that he might deploy military force against any political party that attempts to wrest power away from the Cambodian strong man.

“Some individuals dared to claim that in 2018 we would be crushed because we wouldn’t recognize the election results,” he said. “They predicted that in 2018 they could win, and if we don’t hand over power to them, they will crush us. How can this happen if the troops are in my hand?”

Hun Sen’s remarks during Wednesday’s commencement exercise at the National Institute of Education in Phnom Penh came as he and the ruling Cambodian People’s Party (CPP) are pushing new rules through parliament that would give the government vast power over political parties.

National elections in Cambodia are scheduled for 2018, while local commune elections will be held in June of this year.

Among the amendments to Cambodia’s law on political parties that Hun Sen and the CPP are seeking is one that would bar anyone convicted in Cambodian courts from holding a political party’s top office.

សេចក្តីថ្លែងការណ៏សហភាពរបស់អឺរ៉ុបស្តីអំពីស្ថានភាពនយោបាយនៅកម្ពុជា

កម្ពុជា​ហៅ​ប្រតិកម្ម​របស់​អាមេរិក​ទាក់ទង​នឹង​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​គណបក្ស​នយោបាយ​ថា​ជា​«ប្រតិកម្ម​មិន​សម​ហេតុផល»

រូប​ឯកសារ៖ ទិដ្ឋភាព​ខាងក្រៅ​ក្រសួងការទេស​ និងកិច្ចសហប្រត្តិបត្តិការ​អន្តរជាតិ។ (នូវ ពៅលក្ខិណា/VOA)

សាយ មុន្នី VOA Khmer 22 កុម្ភៈ 2017

សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​៧​ចំណុច​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា​លើកឡើង​ថា ច្បាប់​ដែល​បាន​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ហើយ​នេះ មិន​បាន​គំរាមកំហែង​ដល់​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ​ពហុបក្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា​នោះ​ទេ។

វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រសួងការបរទេស​កម្ពុជា​ នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ បាន​សម្ដែង​ការ ​«ខក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង»​ ចំពោះ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិកទាក់ទង​នឹង​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​គណបក្ស​នយោបាយ​របស់​កម្ពុជា ដោយ​បាន​ហៅ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នេះ​ថា​ជា«ប្រតិកម្ម​មិន​សម​ហេតុផល»។ នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួងការបរទេស​កម្ពុជា ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​៧​ចំណុច​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា​លើកឡើង​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ​នេះ ដោយ​ផ្អែក​លើ​គោលការណ៍​ដែល​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​របស់​ខ្លួន។

(ខាងក្រោមនេះ​គឺជា សេចក្តីថ្លែងការណ៍​របស់​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងការបរទេស និងកិច្ចសហប្រតិបតិ្តការ​អន្តរជាតិ)

‘Color revolution’ student released

Buddhist monks bless Kong Raiya yesterday after his release from prison. KT/Mai Vireak

Khmer Times/May Titthara Thursday, 23 February 2017

Kong Raiya, the university student sent to prison in 2015 for writing about a potential “color revolution” in the kingdom, was released yesterday morning and was in a defiant mood.

Mr. Raiya was in his first year at Khemarak University when he was arrested on August 21, 2015, for a Facebook post that was widely shared throughout Cambodia.

“Who dares to launch a color revolution with me? Some day in the future, I will launch a color revolution in order to change this regime running Cambodian society,” he wrote.

“Even if I am sent to prison or killed, I am determined to do this.”

On March 15, 2016, judge Heng Sok convicted Mr. Raiya on charges of inciting chaos and sentenced him to 18 months in prison.

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​មហា​អំណាច​ពិភពលោក​មិន​ឱ្យ​លូក​ដៃ​ចូល​កិច្ចការ​ផ្ទៃ​ក្នុង​កម្ពុជា

លោក​ហ៊ុន សែន ព្រមាន​មហា​អំណាច​ពិភព​លោក​មិន​ឱ្យ​លូក​ដៃ​ចូល​កិច្ច​ការ​ផ្ទៃ​ក្នុង​កម្ពុជា REUTERS/Samrang Pring

ដោយ ស៊ុន មេសា22/02/2017

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២២ កុម្ភៈ​នេះ បាន​ព្រមាន​ដល់​ប្រទេស​មហា​អំណាច​ពិភពលោក​មួយ​ដែល​លោក​មិន​បាន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​ស្គាល់​ជា​ទូទៅ​ថា​ជា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ការ​ព្រមាន​បន្ទាប់​ពី​មហា​អំណាច​មួយ​នេះ បាន​ថ្កោល​ទោស​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្តីពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ខណៈ​ដែល​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​បាន​នៅ​ស្ងៀម។​ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​បរិហារ​ថា ច្បាប់​ដែល​កម្ពុជា​ទើប​អនុម័ត​នេះ​គឺ​មិន​មែន​ដូច​អ្វី​ដែល​មហា​អំណាច​បាន​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​កាល​ពី​អតីតកាល​នោះ​ទេ។

ការ​ប្រមាន​ពី​ប្រមុខ​រដ្ឋា​ភិបាល​នេះ គឺ​បន្ទាប់​ពី​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ថ្កោល​ទោស​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្តីពី​គណបក្ស​នយោបាយ។ ស្ថាន​ទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គឺ​ជា​ស្ថានទូត​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ចំណោម​ស្ថាន​ទូត​នានា​នៅ​កម្ពុជា​ដែល​បាន​ចេញ​មុខ​ថ្កោល​ច្បាប់​ស្តីពី​គណបក្ស​នយោបាយ​នេះ។ អាមេរិក​បាន​ចាត់​ទុក​ការ​វិសោធនកម្ម​ថា គឺ​ជា​ការ​ដាក់​កំហិត​លើ​គណបក្ស​នយោបាយ​ព្រោះ​តែ​ច្បាប់​នេះ​បាន​ផ្តល់​អំណាច​ខ្លាំង​ជ្រុល​ពេក​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ដើម្បី​រំលាយ​គណបក្ស​នយោបាយ​មួយ​ចោល​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ អាមេរិក ក៏បាអំពាវនាវ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ប្រកាន់​ជំហរ​ចាំ​បាច់​នានា​ដើម្បី​ធានា​បាន​ឱ្យ​មាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​តម្លាភាព​នា​ពេល​ខាង​មុខ។

សម្ភាសយុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា ជុំវិញការដោះលែងឱ្យមានសេរីភាព

គ្រោះអគ្គីភ័យបានកើតឡើងចំនួន៥ករណី នៅខេត្តសៀមរាប

យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា ត្រូវបានដោះលែងឱ្យមានសេរីភាព

កម្មកររោងចក្រក្បាលកោះ ប៉ះទង្គិចគ្នារឿងលក់របស់របររោងចក្រ

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អាស៊ីសេរីសម្រាប់ថ្ងៃទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៧

February 22, 2017

លោក ហេង សំរិន ជំរុញ​ឲ្យ​ឡាវ​ជួយ​ពន្លឿន​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន

ប្រធាន​រដ្ឋ​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជា​មានិត​ឡាវ លោក ប៊ុនញ៉ាំង វរៈជិត (BOUNNHANG VORACHITH ) (ឆ្វេង) ជួប​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​កម្ពុជា លោក ហេង សំរិន នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo courtesy of nac.org.kh

ដោយ សុ ជីវី RFA 2017-02-22

ប្រធាន​រដ្ឋសភា​កម្ពុជា ជំរុញ​ឲ្យ​ភាគី​ឡាវ ជួយ​ពន្លឿន​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​ការ​បោះ​បង្គោល​កំណត់​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។ ប្រធាន​សភា លោក ហេង សំរិន បាន​ថ្លែង​បែប​នេះ​ទៅ​កាន់​ប្រធាន​រដ្ឋ​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជា​មានិត​ឡាវ លោក ប៊ុនញ៉ាំង វរៈជិត (BOUNNHANG VORACHITH ) នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ នៅ​ពេល​ដែល​លោក​មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​រដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា។

ព័ត៌មាន​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ​លើ​គេហទំព័រ​រដ្ឋសភា ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក ហេង សំរិន លើក​ឡើង​ថា អ្វី​ដែល​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ជំនាន់​នេះ​ត្រូវ​ធ្វើ គឺ​ខិតខំ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ពិនិត្យ​រួម​គ្នា ដើម្បី​ជំរុញ​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​ការ​បោះ​បង្គោល​កំណត់​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ដើម្បី​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​ព្រំដែន​មិត្តភាព សន្តិភាព សហប្រតិបត្តិការ និង​អភិវឌ្ឍ​សម្រាប់​កូន​ចៅ​ជំនាន់​ក្រោយ។

ក្នុង​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ប្រទេស​ឡាវ បាន​បញ្ជូន​កង​កម្លាំង​យោធា​ប្រដាប់​អាវុធ​មក​រារាំង​កង​កម្លាំង​វិស្វកម្ម​របស់​កម្ពុជា ឲ្យ​ផ្អាក​ការ​ស្ថាបនា​ផ្លូវ​តាម​បណ្ដោយ​ព្រំដែន​នៅ​ចំណុច​អូរ​តាក់​ឡាវ នៃ​ឃុំ​ថ្មកែវ ស្រុក​សៀមប៉ាង ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា តំបន់​នោះ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​មិន​ទាន់​ឯកភាព​គ្នា​ជា​ផ្លូវការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​នៅ​ឡើយ។

យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា មានសិទ្ធិសេរីភាពចេញពីពន្ធនាគារព្រៃស




ផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ ខ្មែរជួយខ្មែរ ! ដល់យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា និងការសូត្រធម៌ជូនពរជ័យ




ក្រសួង​ការ​បរទេស​ប្រតិកម្ម​នឹង​ស្ថានទូត​អាមេរិក​រឿង​ច្បាប់​បក្ស​នយោបាយ​ថ្មី

ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ។ Screenshot

ដោយ សុ ជីវី RFA 2017-02-22

ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ប្រតិកម្ម​តប​នឹង​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា ដែល​បាន​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ស្ថានភាព​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ក្រោយ​សមាជិក​សភា​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​អនុម័ត​សេចក្តី​ស្នើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ។

ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​កុម្ភៈ បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​ខ្លួន​ថា វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ​នេះ បាន​ផ្ដល់​អំណាច​យ៉ាង​ធំ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​ដាក់​កំហិត​ដល់​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ និង​សកម្មភាព​ស្រប​ច្បាប់​នានា​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ និង​ការ​ឈាន​ទៅ​រំលាយ​គណបក្ស​នយោបាយ។

ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ ខក​ចិត្ត​ចំពោះ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ឲ្យ​គោរព​គោលការណ៍​មិន​ជ្រៀតជ្រែក និង​គោរព​អធិបតេយ្យ​ជាតិ និង​ចៀសវាង​ជ្រៀតជ្រែក​ចូល​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​កម្ពុជា។

លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​ប្រើ​កម្លាំង​យោធា​ចំពោះ​បក្ស​នយោបាយ​ដែល​ចង់​កម្ចាត់​រដ្ឋាភិបាល

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាបត្រ​ដល់​និស្សិត​សាកលវិទ្យាល័យ​ជាតិ​គ្រប់គ្រង នា​មជ្ឈមណ្ឌល​ពិព័រណ៍ និង​សន្និបាត​កោះ​ពេជ្រ រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-02-22

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ព្រមាន​​ទៅ​អ្នក​នយោបាយ​ដែល​ចង់​កម្ចាត់​រដ្ឋាភិបាល​ក្រោយ​ការ​ចាញ់​ឆ្នោត តែ​មិន​ប្រគល់​អំណាច។ លោក ហ៊ុន សែន អះអាង​ថា ការ​ចង់​កម្ទេច​​រដ្ឋាភិបាល​នេះ គឺ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ដែល​ងាយ​ស្រួល​ប៉ុន្មាន​នោះ​ឡើយ ព្រោះ​លោក​មាន​យោធា​ពេញ​នៅ​ក្នុង​ដៃ។ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​យល់​ឃើញ​ថា គ្មាន​បក្ស​នយោបាយ​ណា​មួយ​ចង់​បាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ហិង្សា​ឡើយ ហើយ​ម្យ៉ាង​ទៀត បក្ស​នយោបាយ​ទាំង​នោះ ចង់​បាន​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ប្រកប​ដោយ​សន្តិវិធី។

សារ​គំរាម​ជា​ថ្មី​ទៀត​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​ពេល​នេះ ត្រូវ​បាន​អ្នក​ធ្វើ​កិច្ចការ​លើ​ការ​បោះឆ្នោត​ចាត់​ទុក​ថា នេះ​អាច​ជា​ទម្លាប់​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ទៅ​ហើយ ដែល​ចូលចិត្ត​និយាយ​ដដែលៗ និង​បង្កប់​ន័យ​ហិង្សា ដោយ​សំអាង​តែ​ទៅ​លើ​យោធា ប៉ុន្តែ​សារ​នយោបាយ​នេះ នឹង​មិន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដល់​ការ​សម្ដែង​ឆន្ទៈ​នយោបាយ​របស់​ពលរដ្ឋ​តាម​រយៈ​ការ​បោះឆ្នោត​​ឡើយ។

ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដឹកនាំដោយលោកស្រី មូរ សុខហួរ បានជួបសួរសុខទុក្ខអ្នកទោសមនសិការ

Sam Rainsy | ២១ កុម្ភៈ ២០១៧ / 21 February 2017, 16:00

នៅរសៀលនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដឹកនាំដោយលោកស្រី មូរ សុខហួរ បានជួបសួរសុខទុក្ខអ្នកទោសមនសិការនៅពន្ធនាគារព្រៃស។

Journal Democratization: "Misclassification on the Mekong: the origin of Huns Sen's personalist dictatorship" by Lee Morgenbesser

Journal Democratization
"Misclassification on the Mekong: the origin of Huns Sen's personalist dictatorship" by Lee Morgenbesser
http://media.wix.com/ugd/ca20d0_45451cd55dc74753976865c9483b5f18.pdf

Cordially,
KhmerPAC
"Khmer Politics Alternatives Circle"
khmerpac.com

My own expenses

បើនៅតែកាប់ ធម្មជាតិរីករាយ ជិតពាយហើយ (ដោយ កវី២នាក់)


ព្រះសង្ឃ​ចង់​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​បិទ​រូប​ព្រះពុទ្ធ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​ប៉ាណូ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ផ្សាយ​គ្រឿង​ស្រវឹង

ព្រះសង្ឃ​បិទ​ផ្សាយ​រូបភាព​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​ប៉ាណូ​តាម​ដង​ផ្លូវ​នៅ​ក្រុង​សិរីសោភ័ណ ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន RFA 2017-02-22

ព្រះចៅ​អធិការ​វត្ត​មួយ​អង្គ​នៅ​ស្រុក​ព្រះនេត្រព្រះ ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ អំពាវនាវ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត បិទ​រូបភាព​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​តាម​ប៉ាណូ​កាត់​ទទឹង​ផ្លូវ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បិទ​ផ្សាយ​គ្រឿង​ស្រវឹង ដើម្បី​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​យល់​ដឹង​អំពី​សាសនា​របស់​ជាតិ​កាន់​តែ​ច្រើន។ ការ​អំពាវនាវ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ឃើញ​នៅ​តាម​ប៉ាណូ​កាត់​ទទឹង​ផ្លូវ​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ ត្រូវ​បាន​គេ​បិទ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​គ្រឿង​ស្រវឹង​ជាច្រើន​កន្លែង។

ព្រះសង្ឃ​នៅ​ស្រុក​ព្រះនេត្រព្រះ មាន​ថេរ​ដីកា​ថា ផ្ទាំង​ប៉ាណូ​កាត់​ទទឹង​ផ្លូវ​មាន​សារសំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​ជួយ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា ទៅ​ដល់​ស្រទាប់​យុវជន​ឲ្យ​បាន​យល់​ដឹង​ឆាប់​រហ័ស។

ព្រះចៅ​អធិការ​វត្ត​ប្រាសាទ​ស្រះ​កណ្ដាល ហៅ​វត្ត​ខ្ចាស់ ព្រះតេជព្រះគុណ ចាន់ សុជន មាន​ថេរ​ដីកា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ កុម្ភៈ ថា អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ភាគច្រើន ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​ការ​បិទ​ផ្សាយ​រូបភាព​នៅ​តាម​ប៉ាណូ​កាត់​ទទឹង​ផ្លូវ ព្រោះ​មាន​ផ្ទាំង​រូបភាព​ធំ​មើល​ឃើញ​ច្បាស់​ល្អ។ ព្រះអង្គ​មាន​ថេរ​ដីកា​បន្ថែម​ថា ផ្ទាំង​ប៉ាណូ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ជាតិ​សំខាន់ៗ​ក្នុង​ខេត្ត​មួយ​នេះ ភាគច្រើន​បិទ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ស្រាបៀ ដែល​ជា​មធ្យោបាយ​ទាក់ទាញ​ឲ្យ​យុវជន​ឆ្កួត​វង្វេង​នឹង​គ្រឿង​ស្រវឹង។

យុវជន គង់ រៃយ៉ា ហៅ Soriya Koko ត្រូវបានដោះលែងអោយមានសេរីភាពវិញហើយ

Sam Rainsy | ២២ កុម្ភៈ ២០១៧ / 22 February 2017, 09:30

នៅព្រឹកនេះ យុវជន គង់ រៃយ៉ា ហៅ Soriya Koko ត្រូវបានដោះលែងអោយមានសេរីភាពវិញហើយ បន្ទាប់ពីជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលជាង១ឆ្នាំ ក្រោមបទចោទ "បដិវត្តន៍ពណ៌"។

លោក ស ខេង ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​ធានា​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​មាន​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​និង​ប្រក្រតី

បូក​សរុប​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៦ និង​លើក​ទិស​ដៅ​ឆ្នាំ​២០១៧ របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Monirothលោក ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​បូក​សរុប​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៦ និង​លើក​ទិស​ដៅ​ឆ្នាំ​២០១៧ របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-02-22

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​រក្សា​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​បរិយាកាស​ល្អ​ក្នុង​ពេល​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​អាណត្ត​ទី​៤ និង​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ដែល​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ក្នុង​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ។

ថ្លែង​បើក​ពិធី​សន្និបាត​សរុប​លទ្ធផល​ការងារ និង​លើក​ទិសដៅ​ឆ្នាំ​២០១៧ នៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ កុម្ភៈ លោក ស ខេង បញ្ជាក់​ថា កម្លាំង​នគរបាល​គ្រប់​លំដាប់​ថ្នាក់ ត្រូវ​រក្សា​ឲ្យ​បាន​បរិយាកាស​ល្អ និង​ភាព​សុខសាន្ត​ដើម្បី​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​បាន​ជោគជ័យ។

លោក​បន្ត​ថា៖ «ព្រម​ជាមួយ​នេះ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៧​នេះ ប្រទេស​យើង​នឹង​រៀបចំ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ឃុំ​សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៤ ដែល​នឹង​បន្ត​ពង្រឹង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរី​ពហុបក្ស និង​កែទម្រង់​វិមជ្ឈការ និង​វិសហមជ្ឈការ​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​បន្ត​ទៀត។ អាស្រ័យ​ហេតុ​នេះ​យើង​ត្រូវ​រួម​គ្នា​គាំទ្រ​កិច្ចការ​នានា ស្រប​តាម​ច្បាប់​តម្រូវ ដើម្បី​ធានា​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ក្នុង​លក្ខណៈ​សេរី យុត្តិធម៌ និង​មាន​សុវត្ថិភាព»។

ជើង​ហោះហើរ​ត្រង់​ពី​មីយ៉ាន់ម៉ា មក​កម្ពុជា នឹង​ដំណើរការ​នៅ​ខែ​កក្កដា​នេះ

អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chum Rasy

ដោយ សាន សែល RFA 2017-02-22

ជើង​ហោះហើរ​ត្រង់​​ពី​ទីក្រុង​យ៉ាងហ្គន (Yangon) ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា (Myanmar) មក​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ប្រទេស​កម្ពុជា នឹង​បើក​ដំណើរការ​នៅ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧ ដែល​នេះ​ជា​ការ​ហោះហើរ​ត្រង់​​លើក​ទី​មួយ​ភ្ជាប់​ទីក្រុង​ទាំង​ពីរ។

​ក្រុមហ៊ុន អ៊ែមមៀរ៉ាត់ស៍ អ៊ែរឡាញ (Emirates Airlines) ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​របស់​ប្រទេស​អារ៉ាប់រួម (United Arab Emirates) នឹង​បើក​ការ​ហោះហើរ​ត្រង់​នេះ ដោយ​ប្រើ​យន្តហោះ​ប្រភេទ Boeing 777-300ER ដោយ​មាន​សេវាកម្ម​ពីរ​យ៉ាង គឺ​សេវាកម្ម​សម្រាប់​អ្នក​ជំនួញ (Business Class) និង​សេវាកម្ម​សន្សំ​សំចៃ​រួម (Economic Class)។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​នេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ កុម្ភៈ ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​ហោះហើរ​ត្រង់​ភ្ជាប់​ទីក្រុង​យ៉ាងហ្គន និង​ភ្នំពេញ ដោយសារ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ទិសដៅ​សំខាន់​មួយ​ផ្នែក​ទេសចរណ៍ និង​សេដ្ឋកិច្ច។

ក្រុមហ៊ុន​នេះ​បញ្ជាក់​ថា ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​មាន​ប្រជាជន​រស់នៅ​ច្រើន​ជាង​គេ​បំផុត​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ហើយ​ក៏​ជា​ច្រក​ចូល​សំខាន់​ទៅ​ទស្សនា​ប្រាសាទ​អង្គរ ដែល​ជា​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប។

Villagers call on government amid water shortage

Residents collect water at a dwindling watering hole in O’Beichoan commmune in Banteay Meanchey province last year. Hong Menea

Sen David, The Phnom Penh Post
Wed, 22 February 2017

Villagers living in two drought-afflicted Banteay Meanchey districts appealed to authorities to distribute water yesterday, though officials claim the situation is not yet severe enough to warrant it.

Kok Houn, Slakram commune chief in Svay Chek district, said his village is suffering from a lack of water.

“There has been no rain and a small drought. Some villagers have to travel 8 kilometres to buy water,” said Houn.

Sam Van, a villager in O’Chrou district, said his family doesn’t typically spend any money on water – collecting it instead from ponds and rainfall – but that this had changed.

“This month, we spent nearly $10 on water. It is difficult to find water, because many ponds have dried up. We hope the authorities will give water to us,” he said.

Factors combine to abet resistant malaria strains

A village malaria worker checks a blood test near the Thai border in 2012. A recent study in Preah Vihear province has found that a lack of knowledge of malaria may contribute to drug resistance. Afp

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Wed, 22 February 2017

A cocktail of factors, from financial to supernatural, are affecting the way Cambodians seek malaria treatment, with mistreated cases potentially leading to the spread of resistant strains, a new study has found.

The qualitative report, published late last week in the peer-reviewed Malaria Journal 2017, conducted 42 interviews and focus groups with an additional 49 villagers in Chheb and Chey Sen districts in Preah Vihear province.

Report author and social scientist Charlotte Gryseels, of the Institute of Tropical Medicine in Belgium, said Cambodians had a tendency to separate symptoms, such as fever and headache, and attempt to solve them individually with a mixture of treatments like coining, pills, indigenous healing practices and herbal remedies. “Sometimes when initial treatment options don’t cure the patient, people explore the potential for spiritual attacks, as this would explain why the given treatment isn’t working,” she said.

CSX developing app for securities trading

The offices of the Cambodian Stock Exchange (CSX) in Phnom Penh. Heng Chivoan

Kali Kotoski, The Phnom Penh Post
Wed, 22 February 2017

A new online trading platform is being developed to spur interest in Cambodia’s sleepy stock market by allowing traders to access the exchange remotely via software compatible with smartphones, a bourse spokesman said yesterday.

Lamun Soleil, director of market operations at the Cambodia Securities Exchange (CSX), said that the platform was being developed with technical assistance from the Korea International Cooperation Agency, and would be launched this year.

“We plan to have the platform operational within this year, but I can’t give an exact date when we will launch it,” he said.

Soleil explained that the online platform would allow traders to conduct trades and get real-time stock market data on their computers, laptops or mobile handsets.

សមត្ថកិច្ច​ឃាត់​ខ្លួន​មនុស្ស​៦​នាក់​ករណី​យុវជន​ម្នាក់​ស្លាប់​ដោយ​ភ្លើង​ឆេះ​ផ្ទះ​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ

មន្ត្រី​ជំនាញ​នៃ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​សាកសព​យុវជន​ឈ្មោះ ម៉េង តុង ដែល​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កុម្ភៈ នៅ​ភូមិ​ពូធឿង ឃុំ​បិតត្រាំង ស្រុក​ព្រៃនប់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA 2017-02-22

មន្ត្រី​ជំនាញ​នៃ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ កំពុង​ពិនិត្យ​សាកសព​យុវជន​ម្នាក់​ឈ្មោះ ម៉េង តុង ដែល​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​ស្លាប់​ក្នុង​ផ្ទះ​កាល​ពី​ម៉ោង​ជាង ៩​យប់ ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កុម្ភៈ នៅ​ឃុំ​បិតត្រាំង ស្រុក​ព្រៃនប់ ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ​រក​មូលហេតុ​ពិត។

ហេតុការណ៍​នេះ អាណាព្យាបាល និង​ញាតិ​ជិត​ខាង​សង្ស័យ​ថា ការ​ស្លាប់​របស់​យុវជន​រងគ្រោះ គឺ​ជា​រឿង​ឃាតកម្ម និង​ស្នើ​ដល់​សមត្ថកិច្ច​ជួយ​វែក​រក​មុខ​ជន​ប្រព្រឹត្តិ​ល្មើស​យក​ទៅ​ផ្ដន្ទាទោស។

នាយ​ប៉ុស្តិ៍​នគរបាល​រដ្ឋបាល​ឃុំ​បិតត្រាំង លោក កែវ សាវុធ ឲ្យ​អាស៊ីសេរី​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ថា ការ​ស្លាប់​របស់​យុវជន​ឈ្មោះ ម៉េង តុង សមត្ថកិច្ច​មិន​ទាន់​សន្និដ្ឋាន​ថា​ជា​រឿង​គំនុំ ឬ​ឃាតកម្ម​អ្វី​នោះ​ទេ ព្រោះ​សមត្ថកិច្ច​ជំនាញ​កំពុង​ស៊ើប​អង្កេត និង​ពិនិត្យ​សាកសព។

លោក​បន្ត​ថា ករណី​នេះ សមត្ថកិច្ច​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​មនុស្ស ៦​នាក់ រួម​ទាំង​អាណាព្យាបាល​យុវជន​រងគ្រោះ​ផង យក​ទៅ​សាកសួរ​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​នគរបាល​រដ្ឋបាល​ឃុំ​បិតត្រាំង ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​បន្ត ព្រោះ​តាម​សាក្សី និង​អាណាព្យាបាល​របស់​យុវជន​រងគ្រោះ បាន​អះអាង​ថា នៅ​ពេល​កំពុង​មាន​ភ្លើង​ឆេះ យុវជន​ឈ្មោះ ម៉េង តុង គេ​ឃើញ​មាន​ខ្សែ​ចង​រឹត​ក និង​ចង​ដៃ​ទាំង​ពីរ​ផ្អោប​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​សសរ​ផ្ទះ ដោយ​ពួក​គេ​សង្ស័យ​ថា​អាច​ជា​រឿង​ឃាតកម្ម៖ «ខ្ញុំ​ទៅ​ពិនិត្យ​ដល់​ទីកន្លែង​កើត​មាន គឺ​ពិត​ជា​មាន​ករណី​ភ្លើង​ឆេះ​ផ្ទះ និង​មាន​ក្មេង​ម្នាក់​ស្លាប់​ពិត​មែន ប៉ុន្តែ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ហ៊ាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​បែប​ណា​ទេ គឺ​ត្រូវ​រង់ចាំ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់​មន្ត្រី​ថ្នាក់​លើ​ខ្ញុំ​បន្ត​ទៀត​លើ​ករណី​នេះ»។

បក្ស​​​សង្គ្រោះជាតិ​​​ប្តេជ្ញា​​​បន្ត​​​តតាំង បន្ទាប់​​​ពី​​​ទៅ​​​សួរ​​​សុខ​​​ទុក្ខ​​​សកម្មជន​​​ជាប់​​​ពន្ធនាគារ​​​

លោកស្រី មូរ សុខហួរ តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដឹកនាំសហសេវិកចុះទៅពន្ធនាគារព្រៃសកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីសួរសុខទុក្ខមន្ត្រី និងសកម្មជនគណបក្សប្រឆាំងដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ។ រូបថតៈសីុវ ចាន់ណា/ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី

ដោយ បែន​ សុខហ៊ាន | ថ្ងៃពុធ ទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2017, ខេមបូឌា ដេលី.

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីរដ្ឋសភាគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានបោះឆ្នោតអនុ ម័តច្បាប់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យរដ្ឋាភិបាលផ្អាកសកម្មភាពរបស់គូប្រជែងនយោបាយ ទាក់ទិន នឹងការប្រព្រឹត្តបទល្មើសនានាដែលមិនមានចែងច្បាស់លាស់នោះ តំណាងរាស្ត្រគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិកាលពីម្សិលមិញបានទៅសួរសុខទុក្ខសកម្មជនជាប់ពន្ធនាគារ ហើយបានប្តេជ្ញាមិនខ្លាចការគំរាមថ្មីនោះឡើយ។

លោកស្រី មូរ សុខហួរ លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន និង លោក ជាម ច័ន្ទនី តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានទៅសួរសុខទុក្ខមន្ត្រី និងសកម្មជនគណបក្សប្រឆាំងកំពុងជាប់ពន្ធនាគារចំនួន១៥រូបនៅពន្ធនាគារព្រៃសក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងនោះរួមមានយុវជន គង់ រា៉យ៉ា ដែលត្រូវបានចាប់ដាក់ពន្ធនាគារកាលពីឆ្នាំ២០១៥ ពាក់ព័ន្ធការបង្ហោះសារតាមហ្វេសប៊ុកអំពាវនាវឲ្យធ្វើ “បដិវត្តន៍តាមហ្វេសប៊ុកអំពាវនាវឲ្យធ្វើ “បដិវត្តន៍ពណ៌” ។ យុវជនរូបនេះនឹងត្រូវដោះលែងវិញនៅថ្ងៃេនះ បន្ទាប់ពីអនុវត្តទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល១៨ខែ។

Breaking: KRT tosses case against Im Chaem

Im Chaem, an alleged district secretary under the Khmer Rouge, is photographed at her residence in Oddar Meanchey in 2014. Charlotte Pert

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Wed, 22 February 2017

The Khmer Rouge tribunal has thrown out one of its most contentious cases, that against former district leader Im Chaem.

The dismissal was issued early on Wednesday with the co-investigating judges finding “she was neither a senior leader nor otherwise one of the most responsible officials of the Khmer Rouge regime”, and therefore falls outside the jurisdiction of the hybrid tribunal.

“The dismissal also means that all civil party applications [by victims of the crimes committed by the regime] related to Im Chaem had to be rejected,” a statement from the court reads.

យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា រិះគន់​ស្ថានភាព​រស់​នៅ​ក្នុង​គុក​ក្រោយ​រួច​ទោស

យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា ពេល​ទើប​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Ou Banung

ដោយ ថា កិត្យា RFA 2017-02-22

យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា ដែល​ជាប់​ទោស​ព្រោះ​បង្ហោះ​សារ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) រឿង​បដិវត្តន៍​ពណ៌ ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ​ហើយ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ បន្ទាប់​ពី​បាន​អនុវត្ត​ទោស​រយៈពេល ១៨​ខែ ក្នុង​ពន្ធនាគារ​តាម​ទោស​កំណត់។ ក្រោយ​រួច​ខ្លួន យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា បាន​ប្ដេជ្ញា​បន្ត​សកម្មភាព​ជួយ​សង្គម​ឡើង​វិញ និង​បាន​រិះគន់​អំពី​បញ្ហា​អាក្រក់ៗ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ផង​ដែរ។

​ថ្លែង​ប្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​នៅ​ខាង​មុខ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា អះអាង​ថា ឆ្លង​កាត់​ការ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល ១​ឆ្នាំ​កន្លះ​នោះ​មក រូប​គេ​កាន់​តែ​មាន​ស្មារតី​រឹងមាំ និង​មាន​ឆន្ទៈ​មោះមុត​ក្នុង​ការ​ជួយ​សង្គមជាតិ​បន្ត​ទៅ​ទៀត។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ លោក​ផ្ញើ​សារ​ទាំង​ក្លាហាន​ថា ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក​មិន​អាច​បំបាក់​ស្មារតី​យុវជន​បាន​នោះ​ទេ៖ «»។

​ស្ថិត​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ខោ​កីឡា​ជើង​ខ្លី និង​អាវ​ឆ្នូត​ដៃ​វែង មាន​ក្រមា​បង់​ក​ផង យុវជន គង់ រ៉ៃយ៉ា ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ឲ្យ​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ ដោយ​មាន​គ្រួសារ និង​ញាតិមិត្ត​ប្រមាណ ២០​នាក់ រួម​ទាំង​ព្រះសង្ឃ ៣ ទៅ ៤​អង្គ​ផង រង់ចាំ​ទទួល​ស្វាគមន៍​ប្រកប​ដោយ​ភាព​រីករាយ​លាយឡំ​ជាមួយ​ទឹក​ភ្នែក។

Koh Kong man killed changing bank’s logo

Workers in Phnom Penh are hoisted above the sign of an Acleda Bank, which was ordered to change its logo last week. Hong Menea

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Wed, 22 February 2017

A Koh Kong resident was electrocuted on Monday evening as he attempted to take down the commercial logo of Acleda Bank – something happening at branches nationwide after the Council of Ministers last week ordered the bank to change its logo, citing its similarity to that of the Ministry of Economy and Finance.

Chhum Chet, 27, was attempting to remove the logo from the bank’s Sre Ambel district branch when the crane he was in came in contact with an exposed electrical wire, killing him on the spot, deputy district police chief Nget Hul said yesterday.

“According to eyewitness accounts, the death of the victim was caused by the carelessness of the victim,” he said.