March 25, 2018

Vietnam Courts Closer Ties with Australia to Check China

Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam Nguyen Xuan Phuc participates in a signing ceremony with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull at Australia's Parliament House in Canberra, Australia, March 15, 2018.

Ralph Jennings, VOA | March 21, 2018 5:15 AM

TAIPEI, TAIWAN — Vietnam is edging closer to Australia as it seeks broader international help in checking China’s expansion in the disputed South China Sea.

On March 15, the two countries signed a strategic partnership to increase high-level dialogue, marking an upgrade to other partnerships in effect since 2009, the Australian foreign affairs department says. The partnership includes pledges to address “security threats,” and work together on “maritime policymaking.”

Australia and Vietnam reached the agreement as Vietnam seeks wider help in keeping the more powerful Beijing in check in the contested South China Sea. Australia is also looking for more inroads into Southeast Asia, where it has security and business interests.

“To the extent they’re both concerned about especially things like freedom of navigation and the East (China) Sea they have a shared interest with Vietnam in keeping the sea lanes open,” said Frederick Burke, partner with the law firm Baker McKenzie in Ho Chi Minh City.

March 23, 2018

Kem Ley Party changes name to Khmer United Party

The Kem Ley Party has changed its name to Khmer United Party to comply with controversial laws rushed through parliament last year. It also changed its logo (left), which featured a picture of the slain analyst, to an illustration of three people holding hands (right). Facebook

Chhay Channyda | The Phnom Penh Post
Publication date 23 March 2018 | 13:07 ICT

The newly-minted Kem Ley Party founded by the slain political activist’s brother has changed its name to the Khmer United Party.

The change puts the party in line with legal amendments passed last year – initially designed to target then-opposition leader Sam Rainsy – that prohibit political parties from being named after any individual or using a person's image in their logos.

Party spokesman Kuch Ly said he filed an application on Friday morning to change the name and the logo, which initially incorporated Ley’s face. Ley was gunned down in broad daylight in July 2016 in what is widely believed to have been a politically-motivated assassination.

“The new logo is three men holding hands,” he said. “It’s a symbol of unity between Khmer and Khmer.”

“This means there is no discrimination against Khmer Leu, Khmer Krom and Khmer Kandal,” he said, referring to former Khmer territories now based in Thailand, Vietnam and within Cambodia respectively.

Rainsy summoned for 'treason' over alleged Montagnard deal

The Phnom Penh Municipal Court has issued a summons for opposition leader Sam Rainsy, who already has a warrant out for his arrest. AFP

Chhay Channyda and Erin Handley | The Phnom Penh Post
Publication date 23 March 2018 | 10:04 ICT

Former opposition leader Sam Rainsy has been summoned from exile to answer a charge of “treason” over an alleged agreement he made with a pro-Montagnard activist.

Phnom Penh Municipal Court deputy prosecutor Sieng Sok issued a letter on Thursday to summon Rainsy as a “suspect” to appear in the municipal court for questioning on May 7.

A court document posted by police to Rainsy’s home, the former CNRP headquarters in Chak Angre Leu commune in Phnom Penh’s Meanchey district, stated that Rainsy was called to clarify an agreement he allegedly signed with Kok Ksor in 2013 that ceded land to the Degar, also known as Montagnards.

A Phnom Penh Municipal Court summons posted outside Sam Rainsy's home in the capital on Thursday. Sreng Meng Srun
Rainsy, who has been in self-imposed exile since late 2015 to avoid jail time for a slew of politically-motivated criminal charges, said he “couldn’t care less” about the summons.

“When it comes to politics, Cambodia's subservient court has been already so much decried and ridiculed that any additional charge they levy against me becomes meaningless, not to say laughable,” he said in an email on Friday.

The Montagnards, or “mountain people”, are a largely Christian ethnic minority hailing from Vietnam’s central highlands. Hundreds fled to Cambodia from Vietnam in the past few years seeking asylum from persecution.

In 2013, Rainsy met with pro-Montagnard activist Kok Ksor, and, mostly quoting from the UN Declaration on the Rights of Indigenous People, he promised a degree of “autonomy” to the ethnic group.

តុលាការ​ជំនុំជម្រះ​សំណុំរឿង​កាសែត​ ខេមបូឌាដេលី

បុរស​ម្នាក់​កំពុង​អានកាសែត ខេមបូឌាដេលី លេខ​ចុង​ក្រោយ នាពេល​កន្លង​មក​។ រូបថត AFP

នៀម ឆេង and Ananth Baliga |ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍   Publication date 23 March 2018 | 10:53 ICT

ភ្នំពេញៈ សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាលពី​ព្រឹក​ម្សិលមិញ​បាន​បើក​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​បណ្ដឹង​បរិហារកេរ្តិ៍ ដែល​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ​បាន​ប្តឹង​ម្ចាស់​កាសែត Cambodia Daily បន្ទាប់ពី​កាសែត​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទទ្វារ​ដ៏ចម្រូង​ចម្រាស​។ ប៉ុន្តែ​សវនាការ​បាន​ផ្អាក​រង់ចាំ​ឯកសារ​បកប្រែ​បន្ថែម ហើយ​នឹង​បន្ត​នៅ​ថ្ងៃទី​ ១២ មេសា​។

សំណុំ​រឿង​បរិហារកេរ្តិ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្តឹង​ដោយ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ តំណាង​ដោយ​លោក វ៉ាន់ ពុទ្ធិពល អគ្គនាយករង​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ​ប្តឹង​លោកស្រី Deborah Krisher Steele ម្ចាស់​កាសែត Cambodia Daily​។ បណ្ដឹង​នេះ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការលើក​ឡើង​របស់​លោកស្រី Deborah ដែល​បាន​និយាយ​ថា អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ​បាន​ធ្វើឲ្យ​បែកធ្លាយ​ឯកសារ​ពាក់ព័ន្ធ​ប្រាក់​ពន្ធ​ដែល​កាសែត Cambodia Daily ត្រូវ​បង់​គឺ​មាន​ចំនួន​សរុប​ជាង ៦ លាន​ដុល្លារ​បូក​ទាំង​ការពិន័យ​ថយ​ក្រោយ​រយៈពេល ១០ ឆ្នាំ និង​ការអះអាង​ដែល​ថា​ការបិទ​កាសែត​នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​នយោបាយ​។

ក៏ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​សួរ​ដេញដោល​លើ​អង្គសេចក្តី​លោក ហម ស៊ុនរិទ្ធិ មេធាវី​លោកស្រី Deborah បាន​អះអាង​ថា​ការបញ្ជូន​លិខិត​អញ្ជើញ​ទៅ​លោកស្រី Deborah បាន​ធ្វើ​ឡើង​ខុស​នីតិវិធី និង​ខុស​អាសយដ្ឋាន​។ បន្ទាប់មក​មាន​ការ​ដេញ​ដោល​លើ​មេធាវី សេក សោភ័ណ ដែល​លោកស្រី Deborah បាន​ពឹងពាក់ តាម​អ៊ីមែល​ឲ្យ​ជួយ​ការពារ​ក្តី​ដោយ​គ្មាន​ស្នាម​មេដៃ​។ ទីបំផុត​ចៅក្រម សេង លាង បាន​បញ្ឈប់​លោក សោភ័ណ មិន​ឲ្យ​ការពារ​ក្តី​ដោយ​អះអាង​ថា ការពឹង​ពាក់​មិន​ស្រប​តាម​នីតិវិធី​។

លោកហ៊ុន សែន ថ្កោល​ទោស​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​បន្ទាយ​ទ័ព​កម្ពុជា នៅ​ប្រទេស​ម៉ាលី​

លោក ​ហ៊ុន សែន ក្នុង​ពិធី​បើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ១១ ពីអ្នកលឿង ទៅកាន់ ខេត្តត្បូងឃ្មុំប្រវែងជាង ៩៦គីឡូម៉ែត្រ ថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា ២០១៨។ រូប SPM

ភ្នំំពេញ ប៉ុស្តិ៍ | ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍  Publication date 23 March 2018 | 16:34 ICT

ភ្នំពេញៈ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​ បាន​ធ្វើ​ការ​ថ្កោល​ទោស​ចំពោះ​អំពើ​វាយ​ប្រហារដោយ​បំផ្លោង​គ្រាប់​​មក​លើ​បន្ទាយ​កងទ័ព​កម្ពុជា ស្ថិត​​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាលី ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​របួស ឬ​ស្លាប់​នោះទេ។

លោក​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ ទី ២៣ ខែមីនា​នេះ​ថា ៖ ​«កម្ពុជា​សូម​ថ្កោល​ទោស​ដាច់​ខាត​ចំពោះ​ក្រុម​ឧទ្ទាម​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាលី​ដែល​បាន​បង្ក​ការ​វាយ​ប្រហារ​មក​លើ​កង​ទ័ព​កម្ពុជា​យើង​។ ខ្ញុំ​សូម​អំពាវ​នាវ​ដល់​នាយ​ទាហាន​ និង​ពល​ទាហាន​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ពង្រឹង​ស្មារតី​អោយ​បាន​រឹងមាំ​ក្នុង​ឋានៈ​ជា​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​»។

បើ​តាម​លោក​ ឈុំ សុជាតិ អ្នក​នាំពាក្យ​ក្រសួង​ការ​ពារ​ជាតិ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា សេច​ក្តី​រាយ​ការណ៍​មួយ​ថា​ នៅ​វេលា​ម៉ោង​៦៖៥៥​នាទី​ព្រឹក​ ម៉ោង​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាលី ដែល​ត្រូវ​នឹង​ម៉ោង​ ១៖៥៥ នាទី​រសៀល​ ម៉ោង​នៅ​កម្ពុជា​ ថ្ងៃ​ទី​២២​ ខែ​មីនា​ ឆ្នាំ២​០១៨ នេះ​មាន​ករណី​បំផ្លោង​គ្រាប់​ចំនួន​ ៣​ គ្រាប់​ ត្រូវ​ចំ​ស្នាក់​ការ​របស់​កង​កម្លាំង​រក្សា​សន្តិភាព​របស់​កម្ពុជា​ ២​ខ្នង​ នៅ​តំបន់​ Kidal​ ប្រទេស​ម៉ាលី​ បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មួយ​ចំនួន​។

លោក​ឲ្យ​ដឹង​បន្ថែម​ថា កង​កម្លាំង​កម្ពុជា ដែល​កំពុង​បំពេញ​ការងារ​នៅ​កន្លែងនោះ​ជា​«កង​កម្លាំង​វិស្វកម្ម​ព្រលាន​យន្តហោះ​លេខ​១៨៩​ ហើយ​មិន​មាន​អ្នក​រង​របួស​នោះ​ ឬ​ស្លាប់​នោះ​ឡើយ។

ឧទ្ធរណ៍លើកពេលសវនាការរឿងក្រុមអង្គរក្ស វាយដំអតីតតំណាងរាស្ត្រ ក្រោយមេធាវីស្នើសុំ

លោក​មេធាវី សំ សុគង់ ក្រោយ​ចេញ​ពី​សវនាការ​​តុលាការឧទ្ធរណ៍ នៅព្រឹកមិញ។ រូប ឆាយ ច័ន្ទនីដា

ឆាយ ច័ន្ទនីដា | ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍  Publication date 23 March 2018 | 11:08 ICT

ភ្នំពេញៈ សវនាការ​សាលា​ឧទ្ធរណ៍​លើ​សំណុំ​រឿង​វាយដំ​អតីត​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ២ រូប ដែល​ដាក់​ប្តឹង​ទាស់​កាលពី​ប្រមាណ ២ ឆ្នាំ​មុន ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល​ទៅ​ថ្ងៃ​ក្រោយ ដោយ​មិន​ទាន់​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ ដោយសារ​មាន​ការស្នើសុំ​ពី​មេធាវី​ជនរងគ្រោះ ព្រោះ​ទើប​តែ​ទទួល​បាន​ដីកាកោះ​ពី​តុលាការ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន​នេះ។

កាលពី​ព្រឹកមិញ​ក្រុមប្រឹក្សា​ជំនុំជម្រះ​ដែល​មាន​លោក​ចៅក្រម ញូង ធុល ជា​ប្រធាន​បាន​បើក​សវនាការ​លើ​សំណុំ​រឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ ដែល​មាន​ជន​ជាប់ចោទ ៣ រូប(អវត្តមាន) ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា​ជា​យោធា​នៅ​កងអង្គរក្ស​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ហើយ​ពួកគេ​មាន​ឈ្មោះ ចាយ សារិទ្ធ, ម៉ៅ ហឿន និង សុត វណ្ណនី ជាប់​ពី​បទ «ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស និង​ធ្វើឲ្យ​ខូចខាត​ដោយ​ចេតនា» ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ច្រកចេញ​ចូល​ខាង​ត្បូង​នៃ​វិមាន​រដ្ឋសភា​នៅ​ថ្ងៃទី ២៦ កក្កដា ២០១៥។

សំណុំ​រឿង​នេះ​ត្រូវ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ផ្ដន្ទាទោស​ឲ្យ​ជន​ដៃដល់​ទាំង ៣ នាក់​ជាប់​ពន្ធនាគារ ៤ ឆ្នាំ​កាលពី​ថ្ងៃ ២៧ ឧសភា ២០១៦ តែ​អនុវត្ត​ទោស​ត្រឹម ១ ឆ្នាំ ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ដោយ​ចោទ​ពី​បទ «ហិង្សា​ដោយ​ចេតនា​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់ទោស និង​ធ្វើឲ្យ​ខូចខាត​ដោយ​ចេតនា» និង​បង្គាប់​ឲ្យ​ពួកគេ​ទាំង ៣ នាក់​រួម​គ្នា​សង​ជំងឺ​ចិត្ត ៤០ លាន​រៀល​ឲ្យ​ជនរងគ្រោះ។

ក្នុង​អង្គសវនាការ​មុន​ការ​ប្រកាស​ពន្យារ​កាលពី​ព្រឹក​មិញ​នេះ​លោក សំ សុគង់ មេធាវី​ការពារ​ក្តី​ឲ្យ​អតីត​តំណាងរាស្ត្រ​លោក គង់ សភា និង​លោក ញ៉យ ចំរើន បាន​ឡើង​ថ្លែង​ប្រាប់​អង្គចៅ​ក្រម​ថា​ពួកគាត់​មាន​មេធាវី ៥ រូប​ការពារ​ក្តី ប៉ុន្តែ​មាន​តែ ២ រូប​ប៉ុណ្ណោះ​មាន​វត្តមាន​នៅ​តុលាការ​នេះ​ដោយសារ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​ដីកា​កោះ។

‘Shoe thrower’, extradited after seeking refuge in Thailand, gets two-year jail sentence

Sam Sokha enters the Kampong Speu Provincial Court on Thursday, where she was sentenced to two years for incitement and insult for throwing a shoe at a CPP billboard in last year. Licadho

Niem Chheng and Ananth Baliga | The Phnom Penh Post
Publication date 23 March 2018 | 09:18 ICT

Extradited refugee Sam Sokha was sentenced on Thursday by the Kampong Speu Provincial Court to two years in jail for throwing a shoe at a CPP billboard, months after she was convicted in absentia shortly before her deportation from Thailand.

Sokha posted a video on Facebook last April showing her throwing a sandal twice at a ruling party billboard in Preah Sihanouk province. After authorities announced they were seeking her arrest, she then fled to Thailand and was recognised by the UN as a refugee.

However, she was arrested by Thai officials in January and following a January 25 trial at Kampong Speu Provincial Court, Sokha was convicted in absentia of “incitement to discriminate” and “insulting a public official” and handed a two-year sentence and 5 million riel ($1,250) fine. She was deported back to Cambodia on February 8.

The court held a retrial on March 15 and announced the verdict on Thursday, upholding the same sentence, said Licadho provincial coordinator Khon Khoy. He said the trial was held in the absence of the plaintiff, the plaintiff’s lawyer and Sokha’s lawyer.

Cambodia Rejects Appeal to UN on Rights Record

The assembly hall of the UN Human Rights Council in Geneva is shown in a file photo. AP

2018-03-22 RFA

Cambodia on Thursday rejected a 45-nation submission to the U.N. Human Rights Council demanding that Phnom Penh reinstate the country’s now-dissolved main political opposition party ahead of national elections in July, calling the document “illegitimate” and politically motivated.

The appeal, submitted on Wednesday by New Zealand on behalf of the document’s signers, voiced “deep concern” at what it described as a serious decline of civil and political rights in Cambodia, including the shuttering of independent media and civil society organizations and moves by state-controlled courts to close the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) and jail its leader, Kem Sokha.

“An electoral process from which the main democratic opposition party has been arbitrarily excluded cannot be considered genuine or legitimate,” the appeal to the Geneva-based Human Rights Council says. “For the Cambodian government to retain its legitimacy, any elections must be free, fair and credible.”

In a response, Cambodian ambassador to the U.N. Ney Sam Ol slammed the submission, describing it as an attempt to interfere in Cambodia’s domestic affairs and promote “pre-selected” candidates favoring regime change in the Southeast Asian country.

Appeal in case of beaten opposition lawmakers suspended

Sam Sokong, representing two opposition lawmakers who were beaten in 2015, speaks after the Appeal Court postponed a hearing to extend the four-year sentence against the members of Hun Sen's bodyguard unit convicted in the case. Chhay Channyda

Chhay Channyda | The Phnom Penh Post
Publication date 23 March 2018 | 10:51 ICT

A hearing at the Appeal Court to extend the prison terms of members of Prime Minister Hun Sen’s elite bodyguard unit who attacked two opposition lawmakers in 2015 has been indefinitely postponed.

Mao Hoeung, Sot Vanny and Chhay Sarith were among a dozen people who assaulted then-Cambodia National Rescue Party lawmakers Nhay Chamroeun and Kong Saphea in October 2015. They were sentenced to four years in prison in May 2016, with three years suspended, and all received promotions after they were released from prison last year.

Two of the five lawyers for the former CNRP lawmakers appeared at the Appeal Court on Friday morning and asked the judge for a delay, as not all of the lawyers had received the summons on time and they had inadequate time to prepare their case.

នគរបាល​អូស្ត្រាលី​ស៊ើប​ករណី​គំរាម​សម្លាប់​ភរិយា​លោក​ កែម ឡី

ភរិយា និង​កូន​ទាំង​ ៥ ​នាក់​របស់​លោក កែម ឡី ដែល​កំពុង​រស់នៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក
Erin Handley | ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ Publication date 23 March 2018 | 09:20 ICT

ភ្នំពេញៈ អាជ្ញាធរ​អូស្ត្រាលី​កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ម្សិលមិញ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ពួកគេ​បាន​ចាប់ផ្តើម​ការស៊ើបអង្កេត​មួយ​ទៅ​លើ​សារ​សរសេរ​គំរាម​សម្លាប់​ដែល​ផ្ញើ​ទៅ​គ្រួសារ​របស់​លោក កែម ឡី និង​សមាជិក​សភា​រដ្ឋ Victoria លោក ហុង លីម​។

លិខិត​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ការ​វាយ​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​នគរបាល​រដ្ឋ Victoria ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​នរណា​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​អះអាង​ថា ជា​សមាជិក​ឥស្សរជន​នយោបាយ​របស់​កម្ពុជា​។

មន្ត្រី​នគរបាល​អូស្ត្រាលី លោក Cameron Scott បាន​ថ្លែង​តាម​អ៊ីមែល​កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ថា​៖ «​នគរបាល​រដ្ឋ Victoria បាន​ចាប់ផ្តើម​ការស៊ើបអង្កេត​មួយ​បន្ទាប់ពី​មាន​ការ​រាយការណ៍​ថា លិខិត​គំរាម​កំហែង​នោះ​ត្រូវ​បាន​យក​ទៅ​ឲ្យ​បុរស​ម្នាក់​កាលពី​ដើម​ខែ​មីនា​»​។ នេះ​ជា​ការឆ្លើយតប​នឹង​សំណួរ​អំពី​ការរាយការណ៍​នៃ​ការគំរាមកំហែង​ដែល​ទទួល​ដោយ​តំណាងរាស្ត្រ​ និង​ជា​សមាជិក​សហគមន៍​ខ្មែរ​អូស្ត្រាលី​។ ដោយសារ​តែ​ច្បាប់​ស្តីពី​ភាព​ឯកជន នគរបាល​បាន​បដិសេធ​ឆ្លើយតប​នឹង​សំណួរ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បុគ្គល​ជាក់លាក់​។

លោក Scott បាន​ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «​ខណៈ​ការស៊ើបអង្កេត​កំពុង​បន្ត​ធ្វើ វា​មិន​សមស្រប​ទេ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​បន្ថែម​»​។

លិខិត​នេះ​សំដៅ​ទៅ​លោក ហុង លីម និង​គ្រួសារ ព្រមទាំង ភរិយា​របស់​លោក កែម ឡី អ្នកស្រី ប៊ូ រចនា និង​កូនៗ​របស់​គាត់​។ អ្នកស្រី រចនា និង​កូនប្រុស​ ៥ ​នាក់​របស់​អ្នកស្រី​កាលពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ​សិទ្ធិ​ជ្រកកោន​ក្នុង​ទីក្រុង Melbourne គឺ​អស់​រយៈពេល​ជាង ១៨ ខែ​បន្ទាប់ពី​លោក កែម ឡី ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឃាត​។

Cambodia, Thailand to cooperate on fugitives

Defence Minister Tea Banh meets with Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha in Bangkok on Wednesday. The pair discussed increased cooperation monitoring fugitives. Royal Thai Government

Andrew Nachemson | The Phnom Penh Post 
Publication date 23 March 2018 | 09:14 ICT

Defence Minister Tea Banh met on Wednesday with Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha to discuss cooperation on fugitives, raising fears that Cambodians fleeing a crackdown may be deported.

“Both countries agree to monitor individuals who escape the law by crossing the border in order to prevent them from using Thailand and Cambodia to create chaos and conflict,” reads a report from the Thai government.
Moeun Tola, a labour rights advocate avoiding a politically tinged case in Thailand, said he is worried the agreement could lead to further rights violations.

“If it is only targeting criminals, real criminals, that is not a problem,” Tola said, adding Thailand should take into account whether a person has been charged for “politically motivated” reasons.

Apparel giant VF Corporation refutes ministry’s allegations

VF Corporation representatives meet with Labour Minister Ith Samheng on Monday. Pha Lina

Yon Sineat | The Phnom Penh Post  
Publication date 23 March 2018 | 12:24 ICT

In a rare rebuke, a US apparel giant refuted the Labour Ministry’s portrayal of a closed-door meeting earlier this week and denied reports they were increasing orders from Cambodia.

In a statement, VF Corporation spokesman Craig Hodges said news coverage that the company expressed satisfaction with the government’s efforts to improve workers’ rights “greatly misrepresents” the company’s position. In fact, “we are concerned with the Cambodian government’s recent actions that seem to undermine progress toward improving worker rights, and appear to have created an environment that has weakened the protection of human rights”, Hodges said.

VF Corporation – the parent company of brands like The North Face, JanSport, and Timberland – sources from over 20 factories in Cambodia, spending $350 to $400 million a year, according to the ministry.

On Monday, after the meeting, Labour Minister Ith Sam Heng told reporters the company had complimented improvements in workers’ rights and was increasing orders. Government newswire AKP and the Khmer Times repeated the claims.

Public input into new environmental code ends as budget questions remain unanswered

Khut Chandara, undersecretary at the Environment Ministry and head of the working group for the review and revision of the environmental code, speaks at Thursday's final public hearing on the new code. Heng Chivoan

Yesenia Amaro | The Phnom Penh Post
Publication date 23 March 2018 | 10:36 ICT

The Ministry of Environment is on its way to finalising its highly ambitious environmental code, although budget discussions and the cost to implement the law are still to be decided, and many forest communities have not yet had a chance to weigh in on the changes.

A public workshop on Thursday was the last opportunity to receive comments from all those with an interest in the plan and its implementation, said Brian Rohan, a legal adviser at the Vishnu Law Group, which has assisted the ministry in revising several drafts of the environmental code since 2015.

Feedback received will be analysed and “incorporated as appropriate” into the final draft, which will be the 11th revision to the document. Officials hope to complete the final version by April 12, Rohan said. It will then go to the Environment Ministry, which will present it to the Council of Ministers.

But while there have been several consultation workshops and planning behind the development of the environmental code, no talks about potential budget allocation have taken place, Rohan said.

Asked about an estimated figure, he said: “I couldn’t even give you a guess.”

ពលរដ្ឋ​ខែត្រព្រះវិហារស្នើសុំ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​អន្តរាគមន៍​រឿង​គោ​ងាប់ និង​បាត់​ជាង ៦០​ក្បាល

ដោយ មាន ឫទ្ធិ 2018-03-23

សហគមន៍រស់នៅឃុំសង្កែពីរ ឲ្យដឹងថា អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និង មន្ត្រីជំនាញនៅមិន​ទាន់​ចុះ​ស្រាវជ្រាវ​រក​មូលហេតុ​បាតុភាព​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២២ មីនា បើ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ភូមិ​បានជូនដំណឹងទៅច្រើនសារក្តី។ លោកថា ចាប់តាំងពី​មាន​វត្តមាន​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ចិន ហេង ហ្វូ វិនិយោគ​នៅ​តំបន់​នោះ ករណី​គោ​ងាប់​កក្រើក​ជា​រៀងរាល់​ឆ្នាំ។

តំណាងសហគមន៍រស់នៅភូមិសំបូរ ឃុំម្លូរព្រៃឈើពីរ លោក ជុំ សុភឿត ឲ្យដឹងនៅថ្ងៃទី ២២ មីនាថា អ្នក​ភូមិ​ចង់​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​រក​មធ្យោបាយ​ការពារ​កុំ​ឲ្យ​កើត​មាន​​ករណី​នេះ​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយៗ ទៀត ព្រោះ​​បាតុភាព​​នេះ បាន​​កើត​​ឡើង​​ជា​​រៀង​​រាល់​​ឆ្នាំ​ អាជ្ញាធរ​នៅ​មិន​ទាន់​រក​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​ឲ្យ​មក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ លោកថា អំឡុងខែមីនានេះ គោអ្នកភូមិ​ជាង ២០ក្បាល​ងាប់​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ និង​មួយ​ចំនួន​ទៀត​បាត់ បង្ក​ប៉ះពាល់​ជីវភាព និង​មុខ​របរ​ពួក​គាត់។ លើស​ពី​នេះ អ្នក​ភូមិ​ខ្លះ​បាន​ទៅ​ដល់​ទីតាំង​គោ​ងាប់​នោះ ប្រទះ​ឃើញ​ទឹក​ថ្លុក និង​ទឹក​ត្រពាំង​ខ្លះ​នៅ​ជាប់​ចម្ការ​អំពៅ​ក្រុមហ៊ុន​មាន​សារជាតិ​ពុល៖ «ខ្ញុំកំពុងតែហូប​សាច់​គោ​ងាប់ គឺ​​ងាប់​ព្រឹក​មិញ​ទៀត។ ម្សិល​មិញ​ងាប់​ពីរ​ក្បាល។ ថ្ងៃ​នេះ​ងាប់​មួយ​ទៀត ងាប់​​ជា​បន្ត​​បន្ទាប់។ សហគមន៍​ឃើញ​ជាតិ​ពុល​នៅ​តំបន់​ដាច់​ស្រយាល ពុល​សត្វ​ពុល​អី»។

អាស៊ីសេរី មិនទាន់អាចទាក់ទង ក្រុមហ៊ុនសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចហេង ហ្វូ ដើម្បីឆ្លើយតបបញ្ហានេះបាននៅឡើយទេនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី ២២មីនានេះ។

Cambodian duo’s Eco-Plastic takes second in Bhutan startup challenge

Teammates Sokhana Ly (centre-left) and Bunhourng Tan (centre-right), standing between their mentors, celebrate their second-place win at the Mekong Business Challenge in Bhutan on Saturday. Photo supplied

Robin Spiess | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 07:48 ICT

A pair of female Cambodian entrepreneurs placed second in a regional business competition on Saturday, beating out university teams from six countries with their startup idea – called Eco-Plastic – that could utilise Cambodia’s plastic waste to pave cheaper, more durable roads.

The Mekong Business Challenge (MBC), an annual competition that launched in Phnom Penh 12 years ago, welcomed 11 entrepreneurial teams from six nations at their contest held in Bhutan last week. The grand prize for the first-place team was a spot in the International Business Model Challenge competition in the US in May.

Stephen Paterson, co-founder and organiser of the MBC, said the contest’s judges – which included representatives from international companies including McKinsey & Company, Google and ManuLife – were impressed by the initiative taken by the Cambodian team in pursuing expansion options for their startup.

“Eco-Plastic came in second in the Cambodian competition [last month], but since [then] they have made so much progress,” Paterson said. “We want to emphasise methodology in our judging, and our criteria takes a look at the failures these teams have had to overcome to make their business models more realistic.”

Ministry announces yearly ICT prize of $27K

Participants at the recent tourism-focused Startup Weekend prepare to pitch their business ideas at the BioLab cafe in Siem Reap. Jenni Reid

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post  
Publication date 22 March 2018 | 07:47 ICT

The Ministry of Posts and Telecommunications announced the opening of the fourth annual ICT Awards on Wednesday, calling for organisations to pitch products and vie for prizes worth $27,000.

The awards are organised by the ministry to attract applications from private companies, startups, NGOs or public service institutions. To qualify, participants would pitch an already-existing product that would then be judged on its creativity, benefit to society, quality and reliability, and the technology involved.

“Innovation can come from very different places,” said Sopheap Seng, the official in charge or organising the event. “This is why we have created different categories allowing young startups, private companies, and also public initiatives and NGOs to showcase their creativity.”

Candidates can apply in six different categories: startup, digital content, private sector, corporate social responsibility, public sector, and research and development. The deadline for applications is May 15.

One winner will be selected from each category, and a final ceremony will be held on June 15th, during which three of the six category winners will be eligible to win grand prizes of $10,000, $3,000 and $2,000.

អាល្លឺម៉ង់​បង្ហាញ​របាយការណ៍​ថា គុណភាព​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ប្រព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច​ទីផ្សារ​សេរី ធ្លាក់​ដល់​កម្រិត​ទាប​បំផុត

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-03-23

របាយការណ៍នេះ ឲ្យដឹងដែរថា និន្នាការដូចគ្នានេះ ក៏កំពុងនឹងកើតមានឡើងដែរ នៅតាមបណ្តាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍស្ទើរតែទាំងអស់ នៅទូទាំងពិភពលោកនេះ។

សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៨នេះ លទ្ធផលនៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវរក​ឃើញ​ថា ប្រព័ន្ធ​ប្រជាធិបតេយ្យ សេដ្ឋកិច្ច​ទីផ្សារ​សេរី និង​ប្រព័ន្ធ​អភិបាលកិច្ច នៅ​ក្នុង​ប្រទេសកម្ពុជា បាន​ធ្លាក់​ចុះ​មិន​ធ្លាប់​មាន​ក្នុងរយៈពេល ១៥ឆ្នាំ កន្លងមកនេះ។

ជារួម មូលនិធិនេះ ដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ប្រទេសកម្ពុជា ឲ្យជាប់លេខ ១០៣ ក្នុងចំណោម១២៩ ប្រទេស ដែលមូលនិធិនេះ បានធ្វើការសិក្សា និងវាយតម្លៃ។ ពិន្ទុសរុបដែលកម្ពុជា ទទួលបាន គឺ ៤ ពិន្ទុ ដែល ០ ជាពិន្ទុអាក្រក់បំផុត និង ១០ជាពិន្ទុល្អបំផុត។ ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់នេះ ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យ សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរី និងអភិបាលកិច្ចរបស់កម្ពុជា នៅអន់ឆ្ងាយ និងអាក្រក់ជាងប្រទេសភូមិផងរបងជាមួយគ្នាក្នុងតំបន់ រួមមាន វៀតណាម ថៃ និង​ម៉ាឡេស៊ី ឬស្ទើរតែមិនអាចប្រៀបបានជាមួយប្រទេសសិង្ហបុរី ឬហ្វីលីពីន ជា​ដើម។ ដោយឡែក ប្រទេសដែលជាប់លេខអាក្រក់ជាងកម្ពុជា ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ មានប្រទេសឡាវជាប់លេខ ១០៦ និងមីយ៉ាន់ម៉ា ឬភូមា ជាប់លេខ ១១១។

នេះជាលើកទី ៨ ហើយដែលមូលនិធិរបស់អាល្លឺម៉ង់មួយនេះ ចេញផ្សាយរបាយការណ៍ប្រៀបធៀបសន្ទស្សន៍អំពីបម្រែបម្រួល ឆ្ពោះទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ប្រព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច​ទីផ្សារ​សេរី និងអភិបាលកិច្ច របស់​ប្រទេស​កំពុង​អភិវឌ្ឍន៍​ចំនួន ១២៩ ប្រទេស ក្នុង​នោះ​រួម​ទាំង​កម្ពុជា​ផង​ដែរ។ សន្ទស្សន៍ ដែលចេញផ្សាយរយៈពេល ២ឆ្នាំម្តងនេះ សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៨​នេះ គ្រប​ដណ្តប់​ពី​រយៈ​ពេល​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស​នីមួយៗ ពី​ថ្ងៃ​ទី១ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៥ ដល់​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​​មករា ឆ្នាំ២០១៧។​

Agriculture Ministry calls out abattoir monopoly

Vendors sell pork in Phnom Penh’s Kandal Market in 2013. Hong Menea

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post 
Publication date 23 March 2018 | 10:25 ICT

  The Ministry of Agriculture published a circular on Thursday accusing the slaughterhouse industry of running a “conspiracy” and “cartel” to fix prices and monopolise the market amid a “lack of enforcement” from local authorities.

The document, signed by Agriculture Minister Veng Sokhon and dated February 15, instructs ministry officials to take a number of measures to ensure fair competition in the slaughterhouse marketplace, including breaking up monopolies and facilitating small-scale farmers in slaughtering their own stock.

Sen Sovann, director-general of the Agriculture Ministry’s Department of Animal Health and Production, said yesterday that the ministry had found the cartel to be an obstacle for free and fair competition, as well as a cause of higher meat prices.

“We have observed that since activating the circular, the price of animals has fallen,” he said. “We encourage having a slaughterhouse on the community level . . . this is a positive result to make meat prices more competitive, higher quality, and save costs for the consumer.”

ប្រទេស ៤៥ ថ្កោលទោសរបបលោក ហ៊ុន សែន ជុំវិញ​បញ្ហា​រំលោភ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្ដិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស

សាល​សន្និបាត​ ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ AP
ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-03-22

ប្រទេសទាំង ៤៥ នេះព្រមាន​ថា ការ​បោះឆ្នោត​អាច​ចាត់ទុកថា សេរី ត្រឹមត្រូវ និង យុត្តិធម៌បាន ទាល់តែរបបលោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុកម្នេញ លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល និង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​។ ប៉ុន្តែ មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាល ចាត់ទុកសេចក្តី​ថ្លែងការណ៍បែបនេះ ថា​ជាការ​ជ្រៀតជ្រែកកិច្ច​ការ​ផ្ទៃក្នុង​កម្ពុជា។

ប្រទេស ៤៥ ប្រទេស​​បារាំង​ កាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី ជាដើម បានទាមទារពីរចំណុចធំៗ ទីមួយគឺ ទាមទារ​ឲ្យ​ផ្តល់នីតិសម្បទា​ ជូន​​មន្រ្តីជាប់​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន​សមាជិកសភា និង​សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់នៅទូទាំង​ប្រទេស។ ទីពីរ ទាមទារ​ឲ្យ​លុបចោល វិសោធនកម្មច្បាប់​ ស្តីពី​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​ជាដើមហេតុ​នាំឲ្យ​រម្លាយ​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនោះ។ នៅក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍រួមមួយកាលពីថ្ងៃទី ២១ ខែ មីនា ម្សិលមិញនេះ ប្រទេស​ទាំង ៤៥ បាន​អំពាវនាវឲ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ប្រញាប់​ចាត់​វិធានការ​ចាំបាច់​នានា ឲ្យ​បាន​ប្រញាប់ មុននឹង​អ្វីៗត្រូវ​ហួសពេល សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នាខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៨ ខាង​មុខនេះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ដដែល ក៏បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ក្នុង​រយៈពេល​ ២៥ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ សហគមន៍អន្តរជាតិ មាន​សុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាង​ច្រើន ទៅលើ​ស្មារតី​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស សហគមន៍អន្តរជាតិ ដែលបាន​ជួយ​ជ្រោមជ្រែងប្រទេស​កម្ពុជា​យ៉ាង​ខ្លាំង ដើម្បីកសាង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមួយ។ ជាលទ្ធផល រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា បាន​ចែង​កំណត់​យ៉ាង​ច្បាស់​ អំពី​កាតព្វកិច្ច​របស់​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​ត្រូវ​ប្រកាន់ខ្ជាប់ តាម​គោលការណ៍​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ សេរីពហុបក្ស។ សហគមន៍​អន្តរជាតិ ត្រេកអរ​ចំពោះ​ការ​វិវឌ្ឍល្អជាច្រើន​ក្រោយ​កិច្ច​ព្រមព្រៀងនោះ។ ប៉ុន្តែសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តថា គួរ​ឲ្យ​សោកស្តាយ នៅពេល​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិនាថ្ងៃទី​២៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ កាន់តែ​ខិត​ជិត​ចូល​មក​ដល់​សហគមន៍​អន្តរជាតិ បែរជា​បាត់បង់នៅក្តី​សង្ឃឹម និង ការ​ត្រេកអរនោះអស់ ដោយ​ជំនួសមកវិញ​នូវ​ទុក្ខ​ព្រួយ ដោយសារ​តែ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​ទៅលើសិទ្ធិពលរដ្ឋ និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ​ តាមរយៈ​ការ​ចាប់​ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និង សកម្មជន​បក្សប្រឆាំង​ជាច្រើន​រូប​ទៀត ដាក់ពន្ធនាគារ ការ​រម្លាយ​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​បណ្តេញ​​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង បង្រ្កាបប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ជាដើម។

យុវជន និងប្រជាសហគមន៍​ឃុំ​ជំនាប់ ខេត្ត​កោះកុង​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​អាជ្ញាធរ ដែល​បញ្ជា​ឱ្យ​រុះរើ​ទីស្នាក់ការ​សហគមន៍

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-03-23

ប្រជាសហគមន៍ និងក្រុម​យុវជន​ដែល​ធ្លាប់ទៅលេង​តំបន់នោះ យល់ថា​ការ​សម្រេចនេះ​ធ្វើឱ្យ​ប៉ះពាល់​ប្រយោជន៍​ពលរដ្ឋ​យ៉ាង​ច្រើន។ តើ​ស្នាក់ការ​សហគមន៍ស្ទឹងអារ៉ែងនៅឃុំជំនាប់ បានផ្តល់ប្រយោជន៍អ្វីខ្លះដល់ពលរដ្ឋ និង យុវជន​ដែល​ទៅលេង​តំបន់​នោះ​?

ប្រជាសហគមន៍ និង​យុវជន ស្នើសុំឱ្យអាជ្ញាធរឃុំពិចារណាឡើងវិញ ​ចំពោះ​ការ​​សម្រេច​​ឱ្យ​ពួក​គាត់​​រុះរើ​​ទីស្នាក់ការ​សហគមន៍​ស្ទឹង​អារ៉ែង ចេញ​ពី​ទីតាំង​ដី​របស់​ឃុំ។ បន្ថែម​ពី​នេះ ប្រជា​សហគមន៍ ស្នើសុំ​​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​​ផ្តល់​ដី​បរិវេណ​សាងសង់​ទីស្នាក់ការ​​នោះ ឱ្យ​ពួក​គាត់​​គ្រប់គ្រង​​តែ​ម្តង ដើម្បី​ជៀសវាង​​​ការ​​​បង្គាប់​​ឱ្យ​​រុះរើ​​ចេញ​​ភ្លាមៗ ដោយ​​មិន​បាន​​ពិភាក្សា ​ឬ​​គិត​គូរ​ពី​​ប្រយោជន៍​​របស់​សហគមន៍​​បែប​នេះ។

អនុប្រធានសហគមន៍​ស្ទឹងអារ៉ែង​ជនជាតិដើមភាគតិចជង នៅឃុំជំនាប់ លោក ហ៊ឹង ពៅ មាន​ប្រសាសន៍ថា ​លោក​ហាក់​មិន​យល់​ពី​ទឹក​ចិត្ត​របស់​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​​សោះ​ឡើយ ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​​ជា​មក​​ទើស​​នឹង​ទី​ស្នាក់ការ​​របស់​​សហគមន៍​ទៅ​វិញ។ លោក​បន្ត​ថា ទីស្នាក់ការ​របស់​សហគមន៍​បាន​កសាង​លើ​ដី​​របស់​​ឃុំ​​ពិត​មែន ដោយ​​កាល​​ណោះ ពួក​គាត់​បាន​ស្នើសុំ​ផ្ទាល់​មាត់​ទៅ​អាជ្ញាធរ​ឃុំ និង​​ស្រុក ហើយ​​អាជ្ញាធរ​​ក៏​បាន​​យល់​​ព្រម​ឱ្យ​​កសាង​ដែរ ប៉ុន្តែ​ឱ្យ​កសាង​នៅ​ផ្នែក​ម្ខាង​ដី​របស់​ឃុំ មិន​ឱ្យ​ចំ​កណ្តាល​​ឡើយ ហើយ​​សហគមន៍​​ក៏​​កសាង​ទៅ​តាម​ការ​ណែនាំ​នោះ។ លោក​បន្ថែម​ថា ​ផ្ទៃដី​​របស់​ឃុំ នៅ​មាន​​ទំហំ​​ធំ​ទៀត បើ​គ្រាន់តែ​កសាង​អគារ​រដ្ឋបាល​សាលាឃុំ​ក៏មិនអស់ផង។ សហគមន៍​រូបនេះ សោកស្ដាយ​ចំពោះការសម្រេច​របស់​អាជ្ញាធរ​​ឃុំ​ឱ្យរុះរើ​ទីស្នាក់ការ​សហគមន៍​ពេល​នេះ ព្រោះ​ទីស្នាក់ការ​​នោះ បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​បីឃុំ គឺឃុំ ជំនាប់ ឃុំប្រឡាយ និងឃុំថ្មដូនពៅ៖ «ជួបការលំបាក​ព្រោះ​ឥវ៉ាន់​នៅ​ហ្នឹង​ច្រើន មិនដឹងយកទៅដាក់នៅកន្លែងណា​។ តែយើងមិនទាន់​បាន​ប្រជុំគ្នា ទាល់តែថ្ងៃអាទិត្យ​បាន​យើង​ប្រជុំគ្នាសមាជិកហ្នឹងថាតើ​ធ្វើបែបម៉េច? ហើយអីវ៉ាន់ទាំង​នោះ​មិនមែនជារបស់សហគមន៍​ឃុំជំនាប់មួយទេ»។

kethya patrioticsongបទ«សួនស្រណោះ» និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ លោកយ...

#.Kethya.sean​ ​Patriotic song 21 ​03​ 18
និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ លោកយឹម ពិសាល
ច្រៀងដោយ នាងខ្ញុំ ស៊ាន កេត្យា
នាងខ្ញុំស៊ាន កេត្យាសូមអរគុណនឹងសូមគោរពលាលង្វែក

Australia joins UN condemnation of Cambodia but refugee deal remains

Australian prime minister Malcolm Turnbull meets Cambodia’s Hun Sen, whose regime is being condemned for its increasing repression. Photograph: Dan Himbrechts/AAP

Forty-five members of human rights council warn Hun Sen is presiding over an increasingly authoritarian regime

Ben Doherty |  The Guardian, Wed 21 Mar 2018 22.31 EDT

Australia has joined 44 other nations at the UN human rights council in condemning growing political violence and repression in Cambodia ahead of elections there this year.

Hun Sen, Cambodia’s strongman leader, was in Sydney last weekend for the Australia-Asean summit and met the prime minister, Malcolm Turnbull. It is understood the pair discussed human rights issues and the upcoming elections, as well as trade and the region’s nuclear threats.

But Australia maintains a controversial and expensive refugee deal where it sends refugees from its Nauru offshore processing centre to Cambodia, despite concerns over widespread human rights abuses in the south-east Asian country.

Hun’s presence in Sydney sparked significant demonstrations on the streets of the city, with protesters condemning him as a “thug” with “blood on his hands”.

Cambodia urged to release opposition leader, hold fair election by 45 nations

Protesters hold placards and banners during a demonstration against Cambodia's Prime Minister Hun Sen, who is attending the one-off summit of 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), in Sydney, Australia March 16, 2018. Source: Reuters/David Gray

By Asian Correspondent Staff | 22nd March 2018

FORTY-FIVE nations have called upon Cambodia at the United Nations Human Rights Council in Geneva to hold a free and fair elections this year, as well as release jailed opposition leader Kem Sokha.

A statement on the human rights situation in Cambodia read by New Zealand on behalf of a group of 45 countries, including the United States, Germany, Australia and United Kingdom, said previous optimism had been “replaced by deep concern” regarding a decline in civil and political rights in Cambodia.

The statement urged Cambodia’s government to reinstate the opposition Cambodian National Rescue Party (CNRP) and all elected members.

SEE ALSO: Asia does not have a single ‘fully democratic’ state

Dozens of opposition lawmakers were banned when Cambodia’s Supreme Court dissolved the CNRP last year in a ruling that was widely condemned by the international community, following the arrest of CNRP leader Kem Sokha last September.

លោក សម រង្ស៊ី ត្រូវ​តុលាការ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​មួយ​ករណី​ទៀត

អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី នា​ការិយាល័យ​នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-03-22

តំណាង​អយ្យការ​អម​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២២ មីនា បាន​ចេញ​ដីកា​កោះហៅ​លោក សម រង្ស៊ី មួយ​ករណី​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​ចូល​បំភ្លឺ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​ឧសភា ក្នុង​បទ​ចោទ ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចុះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ជា​សម្ងាត់​លួច​កាត់​ទឹកដី​កម្ពុជា​ចំនួន​៤​ខែត្រ ទៅ​ឲ្យ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ម៉ុងតាញ៉ា ជាមួយ​មេដឹកនាំ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ម៉ុងតាញ៉ា ឬ​ដេហ្គា (Degar) លោក កុក សរ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៣។

កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ មីនា កងកម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ខណ្ឌ​មានជ័យ យក​ដីកា​ទៅ​បិទ​នៅ​ពីមុខ​ទីស្នាក់ការ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ស្ថិត​នៅ​សង្កាត់​ចាក់អង្រែ ខណ្ឌ​មានជ័យ រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ក្នុង​ដីកា​កោះហៅ របស់​ព្រះ​រាជអាជ្ញា​រង លោក សៀង សុខ បង្គាប់​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ចូល​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​អយ្យការ​អម​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​វេលា​ម៉ោង​៩ ព្រឹក ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​ឧសភា។

មក​ដល់​ពេល​នេះ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ចលនា​សង្គ្រោះជាតិ​បច្ចុប្បន្ន កំពុង​រស់នៅ​ប្រទេស​បារាំង បាន​រង​ពាក្យបណ្ដឹង​យ៉ាងហោចណាស់ ចំនួន​១០​ករណី ប្ដឹង​ដោយ លោក ហ៊ុន សែន លោក ហេង សំរិន មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្នុង​បក្ស​កាន់អំណាច មេ​យោធា និង​សមាជិក​ថ្មី​របស់​បក្ស​កាន់អំណាច។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on March 22, 2018

From KI reader Ngin Chhorn


ដុតទីងមោង (ដោយ យឹម-កិច្ចសែ និង សំ-វិជ្ជា)


Lightning strikes kill farmer, four-year-old girl

Choeun Sai, 29, received burns to her leg in a lightning strike that killed her four-year-old daughter as they watched television during a storm on Tuesday. Kratie Police

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 19:29 ICT

Two people, one of them a four-year-old girl, have been killed in lightning strikes in recent days.

Chet Borey district Deputy Police Chief Pav Kemhuot said the child, Sruoch Sreypich, 4, was killed as she watched television with her mother in Kratie province’s Thmey commune on Tuesday during a torrential downpour. Her mother, 29-year-old Choeun Sai, received burns to her legs in the lightning strike.

Kemhuot said that while villagers believed they were safe watching television or listening to the radio inside their homes during storms, he warned that antennas acted as lightning rods.

“If we use the radio device when it is raining, we are facing with danger posed by the lightning every time,” he said.

Meanwhile, in Prey Veng province, farmer Doung Sarat, 50, was struck as he herded cows home from a rice field, about 800 metres from his home in Peam Chor district’s Svay Phlos commune.

After Australia protests, Hun Sen vows no more pardons for CNRP

Officials on Wednesday attend the release of Interior Ministry’s annual report, which vowed to continue the crackdown on so-called ‘colour revolution’ ahead of the July elections. Heng Chivoan

Ben Sokhean and Erin Handley | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 March 2018 | 17:49 ICT

Prime Minister Hun Sen issued a scathing critique of his political opposition on Wednesday, conflating them with fiery protesters in Australia and doubling down on his vow to keep politically sensitive prisoners behind bars.

Speaking to garment workers in Por Sen Chey district on Wednesday, the premier returned to the topic of demonstrations held against him in Sydney at a regional summit last weekend.

Before the summit, Hun Sen threatened to follow would-be Cambodian-Australian protesters to their homes and beat them if they burned effigies of him, which they subsequently did.

Hundreds of people also gathered to protest against Hun Sen on Friday evening in Sydney during an Asean summit, and again on Saturday with others from Southeast Asia protesting against human rights abuses in the region.

“When you burn my image, it means you are building more coffins” for yourselves, Hun Sen said on Wednesday.

Joint-statement on the human rights situation in Cambodia

Cambodia, states clash at UN session

UN) Deputy High Commissioner for Human Rights, Kate Gilmore, delivers a statement during the UN Human Rights Council session in Geneva, on March 13, 2018. On Thursday she described a “serious deterioration” in civil and political rights in Cambodia. Fabrice Coffrini/AFP

Leonie Kijewski | The Phnom Penh Post 
Publication date 23 March 2018 | 06:55 ICT

Cambodia traded shots with the international community in a heated exchange at the UN Human Rights Council in Geneva on Thursday evening, with states condemning the Kingdom’s ongoing crackdown on the political opposition and civil society, and an increasingly agitated Cambodia accusing member states of “slander” and seeking to rig this year’s national election.

The statements were made under agenda Item 10, which was meant to predominantly address capacity building and technical assistance in Cambodia and other countries. But NGOs and states yesterday took the opportunity to focus exclusively on Cambodian human rights concerns, which were also mentioned in the secretary-general’s report under the item.

Kate Gilmore, the UN deputy high commissioner for human rights and the first to speak on Cambodia, kicked off the discussion by calling out a “serious deterioration”.

“There were notable improvements in economic and social rights,” she said. “However, economic, social and cultural rights are indivisible from civil and political rights, and we urge the government to take action to reverse the recent serious deterioration in the status of political rights and fundamental freedoms.”

សាស្ត្រាចារ្យ​ច្បាប់​នៅ ​​Columbia Law School ​ថា ពលរដ្ឋ​កំពុង​មើល​ទង្វើ​រដ្ឋាភិបាល

លោក Jonathan Bush សាស្ត្រាចារ្យ ច្បាប់​នៃ​សាលា​ច្បាប់ Columbia Law School នៃ​សកល​វិទ្យាល័យ Columbia University ក្នុង​បុរី​ញូយ៉ក។ (សាយ មុន្នី/VOA)

សាយ មុន្នី VOA Khmer | 22 មិនា 2018

ក្រោយពី​ការបង្ក្រាប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ទៅ​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ខ្លះ បាន​ចាប់ផ្តើម​ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​ខែ​សីហា​មក អ្នក​ជំនាញ​ច្បាប់​និយាយា​ថា រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន បាន​យក​គំរូ​តាម​របប​ដឹកនាំ​បែប​ផ្តាច់ការ​នានា​នៅ​លើ​ពិភពល​លោក ដោយ​យក​ច្បាប់​ធ្វើ​ជា​លេស។

វ៉ាស៊ីនតោន — កំណត់​និពន្ធ៖ លោក ចូណាថាន់ ប៊ូស(Jonathan Bush) គឺ​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​អាមេរិកាំង ​នៅ​សាលា​ច្បាប់​Columbia Law Schoolនៃ​សកលវិទ្យាល័យ Columbia ក្នុង​បុរី​ញូយ៉ក។ លោក​បង្រៀន​ច្បាប់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្គ្រាម និង​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ផ្សេងៗ​ទៀត រួម​ទាំង​បញ្ហា​ទាក់ទង​នឹង​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​Holocaust ផង​ដែរ។ លោក សាយ មុន្នី នៃ​វីអូអេ ក្នុង​រដ្ឋធានី វ៉ាស៊ីនតោន បាន​សម្ភាសន៍​លោក Jonathan Bush អំពី​ការ​ប្រើ​ច្បាប់របស់​រដ្ឋាភិបាល ក្នុង​ការបង្ក្រាប​ទៅ​លើ គណបក្ស​ប្រឆាំង ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយ​មួយ​ចំនួន។​ ចាប់​តាំង​ពី​ខែ​សីហា​ឆ្នាំ​មុន​មក រដ្ឋាភិបាលរបស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រើប្រាស់​ច្បាប់​ស្តីពី​ពន្ធដារ ​ទៅលើ​ស្ថាប័ន​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​និង​ក្រុម​អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល​មួយ​ចំនួន ដោយ​បង្ខំ​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​ទាំង​នោះ បិទ​ដំណើរការ​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស។ កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា តុលាការ​កំពូលកម្ពុជា ក៏​បាន​សម្រេច​តាម​ពាក្យ​បណ្តឹង​របស់​មេធាវី​រដ្ឋាភិបាល ឲ្យរំលាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដ៏​សំខាន់​របស់​ប្រទេស​គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ដោយ​ចោទប្រកាន់​ថា មេដឹកនាំ​គណបក្ស​នេះ ​ បាន​រៀបចំ​ផែនការ​ផ្តួលរំលំ​លោក ហ៊ុន សែន ដោយ​មាន​ការសមគំនិត​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន។

Authorities order dismantling of controversial Areng Valley community centre

Areng activist Ven Vorn speaks during a 2014 news conference. Koh Kong’s Chumnap commune authorities on Wednesday ordered the removal of the Stung Areng community center, the construction of which led to Vorn's arrest in 2015. Pha Lina

Soth Koemsoeun and Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post  
Publication date 22 March 2018 | 18:17 ICT

Authorities in Koh Kong’s Chumnap commune have threatened to take legal action if a community centre built by villagers and Mother Nature activists is not dismantled next month to make way for a new commune office.

A notice from commune chief Meas Chrea, dated Wednesday, calls for the “removal” by April 25 of the community centre, the construction of which led to an arrest in 2015 of one of its backers.

“Commune authorities need the area to construct a standard commune hall in upcoming time in order to serve public services for the people,” the letter reads.

The notice further says that if the community centre is not brought down by the deadline, authorities will “take legal action according to the law.”

A provincial court in 2016 found Ven Vorn, a former Chumnap commune councilor for the Cambodian People’s Party, guilty of “forest crimes” and handed down a one-year sentence with seven months suspended. He was charged for harvesting forest products without authorisation and tampering with evidence that he had purchased timber illegally to build the community centre.

Forty-five countries urge Cambodia to conduct free vote, release opposition leader

FIEL PHOTO: Supporters of Kem Sokha, leader of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), stand outside the Appeal Court during a bail hearing for the jailed opposition leader in Phnom Penh, Cambodia September 26, 2017. REUTERS/Samrang Pring

Reuters Staff,  MARCH 22, 2018

PHNOM PENH (Reuters) - Forty-five countries called on Cambodia on Wednesday to reinstate the main opposition party, release its jailed leader and ensure a July general election is free and fair.

A statement on the human rights situation in Cambodia read by New Zealand on behalf of a group of 45 countries, including the United States, Germany, Australia and United Kingdom, said previous optimism had been “replaced by deep concern” regarding a decline in civil and political rights in Cambodia.

The statement, which was read to the United Nations Human Rights Council in Geneva, urged Cambodia’s government to reinstate the opposition Cambodian National Rescue Party (CNRP) and all elected members.

Dozens of opposition lawmakers were banned when Cambodia’s Supreme Court dissolved the CNRP last year in a ruling that was widely condemned by the international community.

That decision followed the arrest of CNRP leader Kem Sokha last September. Kem Sokha has been charged with treason, accused of colluding with Americans to overthrow the Cambodian government. He denies the charges and the U.S. embassy in Phnom Penh has also denied the accusation.

ក្រុម​​ហ៊ុន​​បញ្ជា​​ទិញ​​របស់​​អា​មេ​រិក​ បដិ​សេធ​ថា ខ្លួន​​មិន​​បាន​​បង្កើន​​ការ​​បញ្ជា​​ទិញ​​នោះ​ទេ​

តំណាង​ក្រុម​ហ៊ុន​បញ្ជា​ទិញ​របស់​អាមេរិក ក្នុង​ជំនួប​ជា​មួយ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួងការ​ងារ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ។ រូប​ថត សហការី​

យន់ ស៊ីនាត |  ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ Publication date 22 March 2018 | 20:27 ICT

ភ្នំពេញៈ នៅ​ក្នុង​ករណី​ដ៏​កម្រ​មួយ ក្រុម​ហ៊ុន​អ្នក​បញ្ជា​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ដ៏​ធំ​មួយ របស់​អាមេ​រិក បាន​បដិ​សេធ ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ក្រសួង​ការ​ងារ ដែល​ថា ក្រុម​ហ៊ុន បាន​​សរ​សើរ​​កិច្ច​​ខិត​​ខំ​​ប្រឹង​​ប្រែង​របស់​​រដ្ឋា​​ភិ​បាល ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង នូវ​សិទ្ធិ​របស់​កម្មករ និង​ថា ក្រុម​ហ៊ុន បានប​ង្កើន​ការ​បញ្ជាទិ​ញដូ​ចការ​អះ​អាង​នោះទេ។

នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​​ថ្លែង​ការ​ណ៍​មួយ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រុម​ហ៊ុន VF Corporation លោក Craig Hodges បាន​ថ្លែង​ថា ការ​ចុះ​ផ្សាយ​ព័ត៌​មាន​ដែល​ថា ក្រុមហ៊ុន​បាន​សម្ដែង​ការ​ពេញចិត្ត ចំពោះ​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ក្នុង​ការ​កែ​លម្អ​សិទ្ធិ​កម្ម​ករ​ «គឺជា​ការ​បង្ហាញ​ខុស​ធំមួយ​» អំពី​ជំហររ​បស់​ក្រុម​ហ៊ុន។

លោក Hodges បានថ្លែងថា តាមពិត«យើងមានក្តីបារម្ភ ចំពោះសកម្មភាពនាពេលថ្មីៗនេះ របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលហាក់បីដូចជាបន្ទាបវឌ្ឍនភាព ឆ្ពោះទៅរកការកែលម្អសិទ្ធិកម្មករ ហើយ​ទំនង​ជា​បាន​បង្កើត​បរិយា​កាស​មួយ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យខ្សោយ​ដល់​ការ​ការ​ពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស»។

ក្រុមហ៊ុន VF Corporation ដែលជាក្រុមហ៊ុនមេ នៃម៉ាកផលិតផលដូចជា The North Face, JanSport និង Timberland បញ្ជាទិញសម្លៀកបំពាក់ពីរោងចក្រជាង ២០ រោងចក្រក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយចំណាយពី ៣៥០ ទៅ ៤០០ លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ នេះបើតាមក្រសួងការងារ។

អ្នកវិភាគចាត់ទុកការប្រកាសជំហរជាថ្មីរបស់​លោក ហ៊ុន សែន បិទ​ផ្លូវ​ចរចាជា​ការ​ខាត​បង់​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ឆ្វេង) និង​លោក សម រង្ស៊ី អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។ Photo: RFA

ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2018-03-21

អ្នកវិភាគនយោបាយ ចាត់ទុកការប្រកាស​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​​បិទ​​ផ្លូវ​​ចរចា​​ជាមួយ​គណបក្ស​​​ប្រឆាំង គឺ​​ជា​​ការ​​ខាត​​បង់​​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ និង​ពលរដ្ឋ​ទាំង​មូល។ អតីត​មេ​បក្ស​​ប្រ​ឆាំង ធ្លាប់​ព្រមាន​ថា បើ​លោក ហ៊ុន សែន មិន​ព្រម​ចរចា​ស្ដារ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ អាច​នឹង​​ត្រូវ​​ទម្លាក់​ពី​តំណែង។

អ្នកវិភាគនយោបាយវ័យក្មេង លោក ហង្ស វិទូ ​ហៅការសម្រេចចិត្តបិទផ្លូវចរចា​ជាការសម្រេច​ចិត្ត​ខុស​របស់ លោក ហ៊ុន សែន។ លោក វិភាគថា មន្ត្រីក្នុងជួរគណបក្សកាន់អំណាច និងមន្ត្រីបក្ស​ប្រឆាំង សុទ្ធតែខក​ចិត្ត​ចំពោះ​​ការ​​បិទ​​ផ្លូវ​​ចរចារ​បែប​នេះ ព្រោះ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខាត​បង់​​ប្រយោជន៍​​ពលរដ្ឋ​​ទាំង​​មូល​៖ «ជាសរុបខ្ញុំយល់ឃើញថា ការបិទផ្លូវចរចានេះ ជាការ​សម្រេច​ចិត្តមួយដែលខុសឆ្គងហើយ ប្រសិនបើគ្មានការកែប្រែក្នុងកម្រិតណាមួយ ដែល​អាច​​ទទួល​​​យក​បាន​ទេ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា កាន់​​តែ​​ធ្លាក់​​ដុន​ដាប​​ទៅៗ ជា​ពិសេស ​នៅ​​​មុន​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត»។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មេដឹកនាំរបបក្រុងភ្នំពេញដែលបានក្រាញ​អំណាចជាង​ ៣០ឆ្នាំ​មក​នេះ ​បានប្រកាសជំហរជាថ្មី នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២១ មីនា ថា​មិនចរចា​ និងមិនត្រូវ​ការ​លើក​លែងឲ្យអ្នក​នយោ​បាយបក្សប្រឆាំង ដែលកំពុងជាប់​ពន្ធ​នាគារ​ដាច់​ខាត។ លោក ហ៊ុន សែន ប្រាប់មូលហេតុថា ការ​​​ប្រកាសជំហរបិទច្រកចរចារ ដោយ​សារ​លោក​ខឹង​សម្បារ នឹង​អ្នកដុត​​ទីមោងរូបលោក នៅប្រ​ទេស​អូស្ត្រាលី។​ ដំបូង លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​តាមវាយអ្នកដុតទីមោងរូបលោក ដល់ផ្ទះ ប៉ុន្ដែ​ក្រោយ​ពេលពលរដ្ឋនាំគ្នាដុតទីមោង មេដឹក​នាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ហៅសកម្មភាពនោះ ថាជាការ​យក​ដែក​គោលវាយលើក្ដារមឈ្ឈូសរបស់​គណបក្ស​ប្រឆាំងនៅកម្ពុជា៖ «ហ៊ុន សែន អត់ត្រូវ​ការចរចា​ជាមួយ​នរណា​ទេ។


លោក កឹម សុខា នៅពេលសមត្ថកិច្ចចាប់ខ្លួននាពេល​កន្លង​មក @សហការី

ដោយ អេង គីមហុង 22/03/2018

ប្រទេស​នូវែលហ្សេឡង់ បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​រួម​មួយ តំណាង​ឲ្យ​ ៤៥​ប្រទេស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២១​មីនា ដោយ​បង្ហាញ​ពី​ក្ដី​ព្រួយ​បារម្ភ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ស្ថានភាព​សិទិ្ធ​មនុស្ស សិទ្ធិ​នយោបាយ និង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា នា​ពេល​ខាង​មុខ។ ប៉ុន្តែ ស្ថានឯក​អគ្គរដ្ឋ​ទូត​កម្ពុជា​ប្រចាំ​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ចាត់​ទុក​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នេះ​ថា ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌​សម្រាប់​កម្ពុជា។

ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លើក​ទី ៣៧ ដែល​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង ហ្សឺណែវ ថ្ងៃ​ទី​​ ២១​មីនា ២០១៨ ប្រទេស​នូវែលហ្សេឡង់ បាន​ដាក់​ចេញ​នូវ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​រួម​មួយ តំណាង​ឲ្យ​ ៤៥​ប្រទេស ដោយ​ជម្រុញ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ត្រលប់​រក​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ ដដែល ដើម្បី​ឲ្យ​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ នា​ថ្ងៃ​ទី ២៩​កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៨​ខាង​មុខ ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​ប្រកប​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌។ ក្នុង​នោះ ប្រទេស​ទាំង ៤៥ ក៏​បាន​​ស្នើ​ផង​ដែរ ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​លុប​ចោល​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​ពួក​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ដើម​ចម​នៃ​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

តាម​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​រួម​នេះ កម្ពុជា គួរ​តែ​ចាត់​វិធានការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ស្ថានភាព​(ភាព​តាន​តឹង) នយោបាយ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​យឺត​ពេល និង​ដើម្បី​ឲ្យ​ស្រប​តាម​​គោលការណ៍​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ។ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ដដែល បញ្ជាក់​ថា ចំណាត់​ការ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​កន្លង​មក ដូច​ជា​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​ដើម្បី​រឹត​ត្បិត​សេរី​ភាព​បក្ស​ប្រឆាំង សង្គម​ស៊ីវិល និង​សារព័ត៌មាន​នៅ​កម្ពុជា គឺ​ជា​ក្តី​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិ​មនុស្ស។

៤៥ ប្រទេស​ថ្កោល​ទោសរឿង​​ចាប់ កឹម សុខា​​​ តែ​កម្ពុជា​ថា​ ​ពួកគេ​កំពុង​ជ្រៀត​ជ្រែក​កិច្ច​ការ​ផ្ទៃ​ក្នុង​

លោក ណី សំអុល ឯក​អគ្គរាជ​ទូត​កម្ពុជា ប្រចាំ​នៅ​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ នា​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ ប្រទេស​ស្វ៊ីស កំពុង​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​ ។

ភ្នំំពេញ ប៉ុស្តិ៍ | Publication date 22 March 2018 | 16:50 ICT

ភ្នំពេញៈ ប្រទេស​ ៤៥ នៅ​លើ​ពិភព​លោក បាន​ធ្វើ​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍​រួមគ្នាមួយ​ថ្កោល​ទោស​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២១ ខែ​មីនា​នេះ​ ស្តីពី​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ក្នុង​សន្និបាត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ នៅ​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ ប្រទេស​ស្វ៊ីស ខណៈតំណាង​កម្ពុជា យល់​ថាពួកគេ​កំពុង​ «ជ្រៀត​ជ្រែក​កិច្ច​ការផ្ទៃក្នុង​» របស់​ខ្លួនហើយ​ថា​ «មិន​មាន​ភាព​ស្មោះត្រង់»។

ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​អាន​ដោយ​តំណាង​ប្រទេស​ញូវហ្សេឡែន តំណាង​ឲ្យ​ប្រទេស​ ៤៥ នោះ​ បាន​លើក​ឡើង​ពីការ​ចាប់​ខ្លួនមេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដ៏ធំ​នៅ​កម្ពុជា គឺលោក កឹម សុខា​ និង​ការ​រំលាយ​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ​ ក៏​ដូច​ជា​ការ​កាត់​បន្ថយ​នូវ​សិទ្ធិ​សេរី​ភាព​សារព័ត៌មាន​និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផងដែរ។

សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ សរសេរ​ថា ៖ «ដោយសារយើង​​ជិត​ដល់​ពេល​បោះ​ឆ្នោតសកល​ថ្ងៃ​ទី​ ២៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​នេះ អ្វី​ដែល​យើង​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​កាលពីមុន​មក​ គឺ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដ៏ខ្លាំង​អំពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​នូវ​សិទ្ធិ​ស៊ីវិល​និង​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​»។

ក្រុម​ប្រទេស​ទាំង​នេះ​ មើល​ឃើញ​ថា ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​ បាន​កាត់​ផ្តាច់​បក្ស​ប្រឆាំង​ទៅហើយ​នោះ «មិន​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​ភាព​ស្របច្បាប់​នោះ​ទេ»។

EI ទាមទារ​ឲ្យ​ទទួល​យក​អតីត​សមាជិក CNRP ចូល​ធ្វើការ​វិញ

លោក រ៉ុង ឈុន និង​គ្រូបង្រៀន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ពី​ការងារ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​កន្លង​មក​។ ផា លីណា

យន់ ស៊ីនាត | ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍
Publication date 22 March 2018 | 09:45 ICT

ភ្នំពេញៈ ​សម្ពាធ​ទៅលើ​ក្រសួង​អប់រំ​កំពុងតែ​កើនឡើង​ខ្លាំង​នៅក្នុង​ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រសួង​នេះ​ទទួល​យក​អតីត​សមាជិក​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញពី​តំណែង​គ្រូបង្រៀន ឲ្យ​ចូល​ធ្វើការ​វិញ ខណៈ​ពួកគេ​អះអាង​ថា ការបណ្តេញ​ចេញ​នេះ​គឺ​បណ្តាល​មកពី​ហេតុផល​នយោបាយ​។

នៅក្នុង​លិខិត​មួយ​ចុះ​ថ្ងៃទី​ ២០ ខែ​មីនា​និង​ផ្ញើ​ទៅ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​អប់រំ លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន សហព័ន្ធ​សហជីព​អន្តរជាតិ (ITUC) និង​អង្គការ​អប់រំ​អន្តរជាតិ​ (EI) បាន​ថ្លែង​ថា សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ក្រសួង​ក្នុង​ការបណ្តេញ​គ្រូ និង​មន្ត្រី​អប់រំ​ទាំង​នេះ​ចេញ​ពី​តំណែង​គឺ​បំពាន​ច្បាប់​។

លិខិត​នេះ​បាន​ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​ជឿ​ថា​ការ​បញ្ឈប់​ពួកគេ​...​គឺជា​ហេតុផល​នយោបាយ​»​។ «​ការរើសអើង​ដោយ​មិន​ប្រកាន់​ការបែងចែក​អ្វី​ទាំងអស់​រួម​ទាំង​ការបញ្ចេញ​មតិយោបល់​គឺ​ត្រូវ​បាន​ហាមប្រាម​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​នៅក្នុង​អនុសញ្ញា ៨៧ ស្តីពី​សេរីភាព​នៃ​សមាគម​របស់​អង្គការ​អន្តរជាតិ​ខាង​​ការងារ (ILO)»​។

អង្គការ​ទាំង​ ២ បាន​ជំរុញ​ក្រសួង​អប់រំ​ឲ្យ​គោរព​ច្បាប់​ឲ្យ​បាន​ម៉ឺងម៉ាត់​រួម​ទាំង​ច្បាប់​ក្នុង​ស្រុក​ហើយ​ទទួល​យក​គ្រូបង្រៀន​ទាំងនោះ​ដោយ​មិន​មាន​ការពន្យារពេល​បន្ត​ទៀត​។

លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ រៀប​រាប់​ពី​បាតុកម្ម​នៅ​អូស្ត្រាលី​ និង​ស្ថានភាព​គ្រួសារ​បណ្ឌិត កែម ឡី

ក្រុមហ៊ុន​ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ ព្រម​សង​ដី​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ខែត្រ​កោះកុង ជាង​៣០០​គ្រួសារ

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៨

តុលាការ​​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ជំនុំ​ជម្រះ​ករណី​ម្ចាស់​កាសែត ខេមបូឌ៊ា ដេលី

សារព័ត៌មាន ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី (The Cambodia Daily) ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-03-22

សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​លើក​យក​សំណុំរឿង ដែល​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ ប្ដឹង​ម្ចាស់​កាសែត The Cambodia Daily ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍​ជា​សាធារណៈ​មក​ជំនុំជម្រះ។ ប៉ុន្តែ​ចៅក្រម​ជំនុំជម្រះ មិនបាន​សួរ​ដេញ​បាន​ច្រើន​ទេ ដោយហេតុថា ឯកសារ​សំណុំរឿង ភាគច្រើន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បក​ប្រែជា ភាសា​ខ្មែរ។ ហេតុដូច្នេះ ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សារ​ជំនុំជម្រះ​បាន សម្រេច​លើក​យក​សំណុំ​រឿង​នេះ ទៅ​បន្ត​សវនាការ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៨ វិញ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដា​រ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៧ បាន​ប្តឹង ម្ចាស់​កាសែត ឌឹ​ខែម​ប៊ូ​ឌា ដេលី (The Cambodia Daily) គឺ​អ្នកស្រី ឌែបប្រា គ្រឹហ្សឺស្ទៀល (Deborath Krisher Steele) ពីបទ​បរិហារកេរ្តិ៍ ដោយសារ​ម្ចាស់​កាសែត​រូប​នេះ​បាន ចោទប្រកាន់ ទៅលើ​មន្ត្រី អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដា​រថា ជា​អ្នកធ្វើ​ឲ្យ​បែកធ្លាយ នូវ​ព័ត៌មាន ស្តី​ការកំណត់​ពន្ធ​គឺជា​ចេតនា​ចង់​បិទ​កាសែត​មួយ​នេះ​។​

អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារលោក គង់ វិបុល បាន​ចាត់ទុក​ការ​ចោទ ប្រកាន់​របស់ លោកស្រី ឌែ​ប​ប្រា គ្រឹ​ហ្សឺ​ស្ទៀល (Deborath Krisher Steele)​មកលើ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ ថា​ជាការ​ប្រមាថ​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​កិត្តិយស​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ របស់​ស្ថាប័នរដ្ឋ​។​

ប្រទេស ៤៥ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិ​មនុស្ស អ.ស.ប ជំរុញ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ឆាប់​ស្តារ​ស្ថានការណ៍​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើង​វិញ

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-03-22

ប្រទេសទាំង ៤៥ នេះព្រមាន​ថា ការ​បោះឆ្នោត​អាច​ចាត់ទុកថា សេរី ត្រឹមត្រូវ និង យុត្តិធម៌បាន ទាល់តែរបបលោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុកម្នេញ លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល និង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​។ ប៉ុន្តែ មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាល ចាត់ទុកសេចក្តី​ថ្លែងការណ៍បែបនេះ ថា​ជាការ​ជ្រៀតជ្រែកកិច្ច​ការ​ផ្ទៃក្នុង​កម្ពុជា។

ប្រទេស ៤៥ ប្រទេស​​បារាំង​ កាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី ជាដើម បានទាមទារពីរចំណុចធំៗ ទីមួយគឺ ទាមទារ​ឲ្យ​ផ្តល់នីតិសម្បទា​ ជូន​​មន្រ្តីជាប់​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន​សមាជិកសភា និង​សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់នៅទូទាំង​ប្រទេស។ ទីពីរ ទាមទារ​ឲ្យ​លុបចោល វិសោធនកម្មច្បាប់​ ស្តីពី​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​ជាដើមហេតុ​នាំឲ្យ​រម្លាយ​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនោះ។ នៅក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍រួមមួយកាលពីថ្ងៃទី ២១ ខែ មីនា ម្សិលមិញនេះ ប្រទេស​ទាំង ៤៥ បាន​អំពាវនាវឲ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ប្រញាប់​ចាត់​វិធានការ​ចាំបាច់​នានា ឲ្យ​បាន​ប្រញាប់ មុននឹង​អ្វីៗត្រូវ​ហួសពេល សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នាខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៨ ខាង​មុខនេះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ដដែល ក៏បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ក្នុង​រយៈពេល​ ២៥ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ សហគមន៍អន្តរជាតិ មាន​សុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាង​ច្រើន ទៅលើ​ស្មារតី​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស សហគមន៍អន្តរជាតិ ដែលបាន​ជួយ​ជ្រោមជ្រែងប្រទេស​កម្ពុជា​យ៉ាង​ខ្លាំង ដើម្បីកសាង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមួយ។ ជាលទ្ធផល រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា បាន​ចែង​កំណត់​យ៉ាង​ច្បាស់​ អំពី​កាតព្វកិច្ច​របស់​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​ត្រូវ​ប្រកាន់ខ្ជាប់ តាម​គោលការណ៍​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ សេរីពហុបក្ស។ សហគមន៍​អន្តរជាតិ ត្រេកអរ​ចំពោះ​ការ​វិវឌ្ឍល្អជាច្រើន​ក្រោយ​កិច្ច​ព្រមព្រៀងនោះ។ ប៉ុន្តែសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តថា គួរ​ឲ្យ​សោកស្តាយ នៅពេល​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិនាថ្ងៃទី​២៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ កាន់តែ​ខិត​ជិត​ចូល​មក​ដល់​សហគមន៍​អន្តរជាតិ បែរជា​បាត់បង់នៅក្តី​សង្ឃឹម និង ការ​ត្រេកអរនោះអស់ ដោយ​ជំនួសមកវិញ​នូវ​ទុក្ខ​ព្រួយ ដោយសារ​តែ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​ទៅលើសិទ្ធិពលរដ្ឋ និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ​ តាមរយៈ​ការ​ចាប់​ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និង សកម្មជន​បក្សប្រឆាំង​ជាច្រើន​រូប​ទៀត ដាក់ពន្ធនាគារ ការ​រម្លាយ​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​បណ្តេញ​​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង បង្រ្កាបប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ជាដើម។

អ្នក​បុរីកីឡា​ដែល​តវ៉ា​មុខ​ផ្ទះ​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន រង​ការ​គំរាម​ចាប់​ខ្លួន​ពី​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ

អ្នក​បុរីកីឡា​អង្គុយ​តវ៉ា​មុខ​ផ្ទះ​វីឡា​របស់​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន ផាន អ៊ីម៉ិច (Phan Imex) នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-03-22

ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះដីធ្លី​ជាមួយ​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន ផាន អ៊ីម៉ិច នៅ​តំបន់​បុរីកីឡា អះអាង​ថា មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ បាន​កោះហៅ​អ្នកស្រី​ទៅ​គំរាម​ឲ្យ​បញ្ឈប់​សកម្មភាព​តវ៉ា​ទាមទារ​ដីធ្លី ពី​មុខ​ភូមិគ្រឹះ​របស់​ឈ្មួញ​ដី​ក្នុង​របប​លោក ហ៊ុន សែន តទៅ​ទៀត ព្រោះ​ការ​ធ្វើ​បែបនេះ ជា​ការ​អុកឡុក បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់បង់​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍។ សង្គម​ស៊ីវិល ហៅ​ការ​កោះ​ហៅ ជនរងគ្រោះ​ដីធ្លី ជា​ការ​គំរាមកំហែង​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ដែល​អះអាង​ថា មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណង​ពី​ការ​ឈូស​កម្ទេច​ផ្ទះ គឺ​អ្នកស្រី ភោគ សុភីន ប្រាប់​ថា មន្ត្រី​នាយកដ្ឋាន​នគរបាល​ព្រហ្មទណ្ឌ​របស់​ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែល​មិន​ព្រម​ប្រាប់​ឈ្មោះ បាន​ព្រមាន​ឃុំ​ខ្លួន​អ្នកស្រី បើ​នៅ​បន្ត​ការ​តវ៉ា​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ៖ «ស្រែក​ឲ្យ​គាត់ តវ៉ា​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​មក​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​គ្មាន​ទៅ​អុកឡុក បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់ ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍ ដូច​គេ​ចោទ​ខ្ញុំ​ហ្នឹង​ណា។ គេ​ថា ឲ្យ​ខ្ញុំ បង​ឯង​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ដឹង​ខុសច្បាប់​ទេ ប្រទេស​យើង​កំពុង​ជឿនលឿន ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​មើល​មក គេ​មើល​មក​មិន​សមរម្យ ស្អីៗ​អ៊ីចឹង​ណា។ គេ​ថា ឲ្យ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ណាស់​អូន គេ​ស្ដី​គេ​ថា​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ ដល់ពេល​ខ្ញុំ​បក​ទៅវិញ ខ្ញុំ​គ្មាន​ថា​អី​និយាយ​ច្រើន​ទេ គ្រាន់តែ​ថា ខ្ញុំ​ធ្វើ​ហ្នឹង តើ​ខ្ញុំ​ខុស​មែន បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់​មែន ចុះ​លោក​ឯង​ទៅ​ឈូស​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់​ទេ​អី? ផ្ទះ​ខ្ញុំ​នៅ​សុខៗ​ទៅ​ឈូស​ឡើង​គ​គំនរ​អីវ៉ាន់​ខ្ញុំ មិន​ឲ្យ​ទៅ​រើស​ទៀត យក​អាអិច ទៅ​ចូក​ទៀត ទាល់តែ​ខ្ញុំ​ឡើងលើ​អាអិច​ហ្នឹង ឲ្យ​ចូក ចូក​ទាំង​ខ្ញុំ​ទៅ ទើប​ខ្ញុំ​រើស​អីវ៉ាន់​បាន​ខ្លះ។ តាមពិត​ចូក​ឡើង​ខ្ទេច​ហ្មង​ផ្ទះ​ខ្ញុំ»។

ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន ផាន អ៊ីម៉ិច គឺ​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ដែល​ពលរដ្ឋ​តែង​ស្រែក​ជេរ ដាក់​បណ្ដាសា​រាល់​សប្ដាហ៍ ដោយសារតែ​ពួកគេ​ចោទ​ថា ជា​ឈ្មួញ​ទុច្ចរិត​ប្លន់​ដី និង​កម្ទេច​ផ្ទះ​របស់​ពួកគេ។ ពួកគេ​អះអាង​ថា អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន បាន​ប្ដឹង​សកម្មជន​ដីធ្លី​នៅ​សហគមន៍​បុរីកីឡា​ម្នាក់ គឺ អ្នកស្រី ភោគ សុភីន អាយុ ៤៥ឆ្នាំ។


តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន ថ្លែង​ពេល​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា ពង្រឹង​គណបក្ស​នៅ​ស្រុក​ស្ទឹងត្រង់ ខេត្ត​កំពង់ចាម នៅ​ថ្ងៃទី១២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-03-22

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ បាន​ដាក់​លិខិត​រួមគ្នា​ទៅ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​នៃ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដើម្បី​ចូល​ពន្ធនាគារ​ទៅ​សួរ​សុខទុក្ខ អ្នក​ទោស​នយោបាយ ដូចជា លោក អ៊ុំ សំអាន លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា និង​ទោស​មនសិការ ១០​រូប​ផ្សេងទៀត។

លិខិត​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មីនា របស់​ក្រុម​តំណាងរាស្ត្រ​រួមមាន លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន និង​៤​នាក់​ផ្សេងទៀត លើក​ឡើង​ថា ពួកគេ​ជា​មិត្ត​មាន​ការ​នឹករលឹក និង​មាន​បំណង​ចូល​សួរសុខទុក្ខ អ្នក​ជាប់ឃុំ​ទាំងនោះ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មីនា ខាងមុខ។

ជំនួយការ​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន គឺ​លោក ឈុំ ឈឿន បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ខាង​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ បាន​ទទួល​លិខិត​នេះ​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិនទាន់​ឆ្លើយតប​វិញ​នៅឡើយ។

ក្រោយ​ផ្ទុះឡើង​នូវ​ជម្លោះ​នយោបាយ​រវាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គិត​មក​ដល់​ពេល​នេះ របប​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ឃុំខ្លួន​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស និង​អតីត​បុគ្គលិក​អាស៊ីសេរី​ពីរ​រូប​ដាក់​ពន្ធនាគារ ជា​បន្តបន្ទាប់។ ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​ប្រឈម​ជាប់​ពន្ធនាគារ​យ៉ាងហោចណាស់​ពី ៥​ឆ្នាំ ទៅ ២០​ឆ្នាំ៕

លរដ្ឋ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​ទទូច​ឲ្យ​លោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់​ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ

ដោយ ជាតិ ចំណាន RFA 2018-03-22 

ប្រជាពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​គ្រួសារ រស់នៅ​ជើងភ្នំ​ធំ ស្រុក​មង្គលបូរី ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ទទូច​ឲ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់​ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​កិន​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ​ជាបន្ទាន់។ អ្នកភូមិ​អះអាង​ថា ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​នេះ បាន​បង្ក​ផល​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង ដល់​ការរស់នៅ​របស់​ពួកគាត់ និង​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ហិនហោច​ភ្នំ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកស្រុក​បាត់បង់​អត្ថប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​ពី​អនុផល​របស់​ព្រៃភ្នំ​ទាំងស្រុង​ទៀត​ផង។

ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ជាប់​ចង្កេះភ្នំធំ ស្រុក​មង្គលបូរី​មួយ​ចំនួន ព្រួយបារម្ភ​ថា ប្រសិនបើ​របប​លោក ហ៊ុន សែន នៅតែ​បណ្ដែតបណ្ដោយ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​កិន​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ បន្តធ្វើ​សកម្មភាព​ទៀត​នោះ គឺ​នឹង​ប៉ះពាល់​សុខភាព​របស់​ពលរដ្ឋ​កាន់​តែ​ខ្លាំង ហើយ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្នំ​ហិនហោច​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ ព្រោះ​បច្ចុប្បន្ន​មាន​ក្រុមហ៊ុន​ធំៗ​ជាច្រើន កំពុង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​មមាញឹក។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ នៅ​រស់​ចង្កេះភ្នំ​ធំ ឃុំ​អូរប្រាសាទ ស្រុក​មង្គលបូរី លោក មុំ លី រៀបរាប់​ថា ក្រុមហ៊ុន​អាជីវកម្ម​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ​ជាច្រើន បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ខ្លាំង​ប្រមាណ ១០​ឆ្នាំ​ហើយ ដោយ​ពុំ​ដឹង​ថា​ទទួល​បាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ពី​ខាង​ណា​នោះ​ទេ។ ពលរដ្ឋ​រូប​នេះ​អះអាង​ទៀត​ថា ក្រុមហ៊ុន​ទាំងអស់​នោះ​មិនបាន​ផ្ដល់​ផលប្រយោជន៍​អ្វី​ដល់​ពួកគាត់​រស់នៅ​តំបន់​នោះ​ទេ ផ្ទុយទៅវិញ​អាជីវកម្ម​កិន​ថ្ម​ទាំងនេះ​បាន​រំខាន​ដល់ ការ​រស់​របស់​អ្នកស្រុក ដូចជា នៅ​ពេល​បំបែក​ថ្មភ្នំ​ម្ដងៗ មាន​សំឡេង​ឡាន់​ដូច​រន្ទះបាញ់ ហើយ​ដុំ​ថ្ម​បាន​ខ្ទាត​ត្រូវ​ដំបូល​ផ្ទះ​របស់​អ្នកស្រុក​ធ្លុះធ្លាយ​ជាប្រចាំ​ទៀត​ផង។ បន្ថែម​ពី​នេះ​ទៀត លោក​ថា នៅ​ពេល​រោងចក្រ​ដំណើរការ​កិន​ថ្ម​នោះ​ទៀតសោត គឺ​កម្ទេច​ថ្ម​ហុយ​ងងឹត​ដូច​ខ្យល់ព្យុះ ហើយ​ពេល​មាន​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​ប៉ះចំ​ផ្ទះ​អ្នកស្រុក​ម្ដងៗ គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិបាក​ដកដង្ហើម ហើយក៏​ប្រឈម​នឹង​ការ​កើត​ជំងឺ​ផ្លូវ​ដង្ហើម​ដែរ៖ «គេ​ត្អូញ​គ្រប់​តែ​គ្នា​ណាមួយ​ពេល​បាញ់​ទៅផ្ទះ​នៅ​ជុំវិញ​ភ្នំ​នឹង វា​បែកបាក់ ជាពិសេស​ឲ្យ​តែ​ហ៊ាន​គេ​បាញ់​បំបែក​ថ្មី​នៅ​ប៉ែក​ខាងកើត និង​ខាងជើង​ខ្លាំង​គឺ​ផ្ទះថ្ម​នឹង​មិន​សល់​ទេ​ខ្ទេច​អស់ហើយ សាលារៀន​ក៏​ខ្ទេច​ដែរ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​តែ​គេ​ឈប់​ធ្វើ​ទៅ ហើយ​ទៅ​រក​ភ្នំ​កន្លែង​ឆ្ងាយ​ធ្វើ​ទៅ​កុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​កន្លែង​នេះ​គឺ ថា​អស់ហើយ​ភ្នំ​ហើយក៏​វា​គ្រោះថ្នាក់​ដែរ»។

សមាគមកាត់ដេរអាមេរិកបារម្ភ​ខ្លាំង​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ការ​​​​គោរព​​​សិទ្ធិការងារ និង​​​សិទ្ធិមនុស្ស

កម្មករ និង​អតីត​កម្មករ​នៃ​រោងចក្រ​សេរី (CERIE) មក​ពី​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ តវ៉ា​នៅ​មុខ​ក្រសួង​ការងារ ជា​លើក​ទី​១១ ទាមទារ​ដោះ​លែង​តំណាង​សហជីព​ពីរ​នាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/San Sel RFA/San Sel

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-03-21

សមាគមខាងផ្នែកកាត់ដេររបស់អាមេរិកមួយចំនួន បានសម្តែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​វិវឌ្ឍន៍​ថ្មីៗ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​​មិន​​ត្រឹម​​តែ​​បាន​បំផ្លាញ​​ដល់​​ការ​​គោរព​​សិទ្ធិការងារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​បរិយាកាស​នៃ​ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស មាន​ការ​ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

សមាគមវាយនភណ្ឌ និងស្បែកជើង (AAFA) សមាគមយុត្តិធម៌ខាងការងារ (FLA) និងអង្គការ សមាគមជាច្រើនទៀត បានសរសេរលិខិតរួមគ្នាមួយច្បាប់ផ្ញើទៅកាន់លោក ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មីនា​កន្លង​ទៅ​នេះ ដើម្បី​សម្តែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បទ​ព្រហ្មទណ្ឌទណ្ឌទៅលើលោក មឿន តុលា ប្រធានអង្គការសង់ត្រាល់ ព្រះតេជគុណ ប៊ុត ប៊ុនតិញ ស្ថាបនិបណ្តាញព្រះសង្ឍឯករាជ្យ និងលោក ប៉ា ងួនទៀង ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​ដើម្បី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ (CCIM)  លោក ជា មុន្នី អតីត​ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ លោក អាត់ ធន់ ប្រធាន​សហជីព ​ស៊ីខៅឌូ និង​ក្រុម​សមាជិក​សហជីព​ជា​ច្រើន​ទៀត។

ក្រុមនេះ បានជំរុញឲ្យរបបក្រុងភ្នំពេញធានាអំពីការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស និង​សេរីភាព​ជា​មូលដ្ឋាន​​របស់​​ពលរដ្ឋ ជា​​ពិសេស​​ក្រុម​​អ្នក​​ធ្វើ​​ការងារ​​ខាង​​ផ្នែក​​ឃ្លាំ​មើល​​សិទ្ធិមនុស្ស។ ក្រុម​សមាគម​​​ខាង​​​ផ្នែក​​វាយណភណ្ឌ របស់​​អាមេរិកាំង​​ទាំង​​នេះ ក៏​​បាន​​ក្រើន​​រំលឹក​​ដល់​​របប​​លោក ហ៊ុន សែន​ ថា សេរីភាព​ខាង​នយោបាយ នីតិរដ្ឋ ការ​គោរព​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​អន្តរជាតិ និង សិទ្ធិ​ការងារ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​សំរាប់​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខាង​ផ្នែក​ជំនួញ និង​ពាណិជ្ចកម្ម​អន្តរជាតិ។

ក្រុមសមគមទាំងនេះបានទាមទារឲ្យលោក ហ៊ុន សែន បញ្ចប់រាល់ទំរង់នៃការយាយី និង​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​តាម​ផ្លូវ​តុលាការ​មក​លើ​​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ការពារ​សិទ្ធិ​ការងារ​ទាំង​នេះ ដើម្បី​​អាច​​ឲ្យ​​ពួក​​គេ​​មាន​​​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បំពេញ​កិច្ចរបស់ខ្លួនដោយគ្មានឧបសគ្គ៕​​

March 22, 2018

PM Hun Sen draws on Trump, coins 'Peace First'

Hun Sen speaks to graduates at the National Institute of Education in Phnom Penh on Thursday. Supplied

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 16:53 ICT

Updated: 6:48am, Friday March 23, 2018

Prime Minister Hun Sen broke into English to tout his newly dubbed policy of “Peace First” in a speech on Thursday, drawing on US President Donald Trump’s motto of “America First”.

Speaking to graduates at the National Institute of Education, the premier said peace is “invaluable” to Cambodia.

“It is similar to Donald Trump saying ‘America First’, but we say ‘Peace First’,” Hun Sen said, saying both slogans in English.

“If there is no peace, nothing can happen. Do not be doubtful, that is it. This is the most significant thing,” he continued.

Hun Sen has often linked peace to his rule, claiming that without him to steer the country, Cambodia would again collapse into anarchy and civil war.

Interior Ministry pledges to continue crackdown on dissent

Deputy chief of the National Police Dy Vichea, who is also Prime Minister Hun Sen’s son-in-law, attends a meeting for the Ministry of Interior’s annual report on Wednesday. Heng Chivoan

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 22 March 2018 | 08:05 ICT

The Ministry of Interior on Wednesday pledged to continue the government’s crackdown on dissent and the political opposition, vowing to maintain internal security and prevent the “tricks” of unfriendly groups ahead of the July elections.

The commitments were made in an annual report for the ministry released on Wednesday. In the past year, the ministry has been instrumental in pushing a “colour revolution” narrative that ultimately provided the basis for a court complaint that led to the dissolution of the Cambodia National Rescue Party.

“Ensuring security by managing and maintaining the good situation, by investigating the tricks, strategy or new actions of unfriendly groups, especially tricks during the pre-, mid- and post- election period,” the report reads.

The report also noted security issues arising out of the increased use of social media, which has seen a trend of leaks and hacks affecting both the CNRP and the ruling party.

The ministry also held two closed-door talks on ensur-ing security and the continued crackdown on the purported revolution, involving ministry, police, Military Police and provincial officials.

Twelve people to be given honorary title of oknha

Kong Meta | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 08:07 ICT

The Ministry of Interior has requested the government award 12 new people oknha status for spending a total of nearly $50 million on public infrastructure last year, according to the ministry’s annual report.

The report, published on Wednesday, indicates the 12 people spent about $49.5 million, for which they will be bestowed with the honorary title, which translates roughly to “tycoon”. The ministry also requested the government to give 3,233 national medals to others who had invested in public services.

Khieu Sopheak, spokesman for the Ministry of Interior, said most oknhas spent about $500,000 to receive the title, which is the minimum required by law. “But for these 12 people, they spent this amount,” he said of the much larger figure. “They just go to the provinces and build their achievement, like building a pagoda, a pagoda hall or roads.” He also noted one person could receive more than one national medal.

A new sub-decree issued last year raised the minimum investment required to become an oknha from $100,000 to $500,000. According to estimates, at least 700 people held the title in 2017, compared to about five before 1975.

Cambodia Daily publisher's defamation trial begins

A man reads the Cambodia Daily in Phnom Penh on its last day of publication after the paper was forced to close in 2017 over a massive tax bill. AFP

Niem Chheng and Ananth Baliga | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 12:36 ICT

The Phnom Penh Municipal Court on Thursday morning opened proceedings in the defamation trial against the deputy publisher of The Cambodia Daily, but deferred its conclusion after an hour-long hearing brought up procedural issues relating to translations and a court summons in the case brought by the country's Tax Department.

Deborah Krisher-Steele, deputy publisher of the now-shuttered newspaper, was sued by the Tax Department last September. The department accused Krisher-Steele of leaking a confidential tax document to the media and saying the tax audit of the Daily was politically motivated.

The newspaper stopped publishing a month after it was served a $6.3 million tax bill, which it was given 30 days to pay, with the issue escalating into a public fight between the Daily and the Tax Department, following the leak of a document to government mouthpiece Fresh News.

The trial, which Krisher-Steele did not attend, started with defence lawyer Ham Sunrith saying that his client had not received a summons for the case. But Prosecutor Keo Sokunthea insisted that it had been delivered to the defendant, with Judge Seng Leang siding with the prosecutor and allowing the proceedings to continue.